首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次前韵 其三

zài cì qián yùn qí sān
 再次前韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

酒有全功笔有神，可将心付白头新。
春盘一任人争席，莫道前衔是近臣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ yǒu quán gōng bǐ yǒu shén ， kě jiāng xīn fù bái tóu xīn 。
chūn pán yī rèn rén zhēng xí ， mò dào qián xián shì jìn chén 。

再次前韵 其三

—— 黄庭堅

酒有全功筆有神，可將心付白頭新。
春盤一任人爭席，莫道前銜是近臣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ yǒu quán gōng bǐ yǒu shén ， kě jiāng xīn fù bái tóu xīn 。
chūn pán yī rèn rén zhēng xí ， mò dào qián xián shì jìn chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酒有全功，笔有神，能够让人心情豁然开朗，为了美好的白头新局而倾心。
在春天的盛宴上，每一盘美酒都引起人们的争相抢占席位，不要说前面的人坐得近，就是身居高位的近臣也难免被抢走座位。



总结：

诗中描绘了酒和笔的神奇力量，酒可以使人心情愉悦，笔可以帮助人表达内心的感受。诗人表达了他愿意将心意交付给心爱之人，共度白头之约的美好愿望。同时，诗人也以春天盛宴上抢席的情景，暗喻世间竞争激烈，难以得到理想中的位置。

赏析：黄庭坚的《再次前韵 其三》表达了诗人对酒文化和文学创作的热爱与赞美。首先，诗人将酒与笔相提并论，将酒赋予了全功，将笔赋予了神。这里的酒不仅是一种饮料，更是象征着生活的美好和情感的流露，而笔则代表着文学创作的灵感和才华。诗人似乎在表达酒和诗的共通之处，都能够将人的内心情感表达得淋漓尽致。
其次，诗中提到了“白头新”，这句话可能是指诗人在白发苍苍的年纪依然有新的文学创作。这反映了诗人的文学活力和创作热情，不因年岁增长而减弱，与前两句形成鲜明的对比。
最后两句“春盘一任人争席，莫道前衔是近臣”，通过“春盘”暗示了欢聚的场景，人们围坐在一起，争相畅饮。而“莫道前衔是近臣”则表达了诗人对自己文学地位的自信，不需要依附权贵或近臣来博取好处。这句话也传达了一种清高的文学态度，强调真正的文学才情不受世俗因素的干扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《再次前韵》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：