首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次前韵

zài cì qián yùn
 再次前韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

经年与花别，花意不相忘。
绰约素情在，扫除时世籹。
楚人轻剪伐，北客护垣墙。
半树竹亭亚，几株溪水阳。
可模非绝代，难学是生香。
当结珠宫伴，休吹玉笛长。
赏心甘烂醉，被恼漫颠狂。
正当映乔岳，未应浮碧湘。
松筠共潇洒，雪月佐辉光。
自保孤根暖，宁随百草芳。
远天方绚白，细雨便垂黄。
佳实收功地，君羹必可尝。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄○平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○○仄平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。

jīng nián yǔ huā bié ， huā yì bù xiāng wàng 。
chuò yuē sù qíng zài ， sǎo chú shí shì nǚ 。
chǔ rén qīng jiǎn fá ， běi kè hù yuán qiáng 。
bàn shù zhú tíng yà ， jǐ zhū xī shuǐ yáng 。
kě mó fēi jué dài ， nán xué shì shēng xiāng 。
dāng jié zhū gōng bàn ， xiū chuī yù dí cháng 。
shǎng xīn gān làn zuì ， bèi nǎo màn diān kuáng 。
zhèng dāng yìng qiáo yuè ， wèi yìng fú bì xiāng 。
sōng yún gòng xiāo sǎ ， xuě yuè zuǒ huī guāng 。
zì bǎo gū gēn nuǎn ， níng suí bǎi cǎo fāng 。
yuǎn tiān fāng xuàn bái ， xì yǔ biàn chuí huáng 。
jiā shí shōu gōng dì ， jūn gēng bì kě cháng 。

再次前韻

—— 胡寅

經年與花別，花意不相忘。
綽約素情在，掃除時世籹。
楚人輕剪伐，北客護垣牆。
半樹竹亭亞，幾株溪水陽。
可模非絕代，難學是生香。
當結珠宮伴，休吹玉笛長。
賞心甘爛醉，被惱漫顛狂。
正當映喬岳，未應浮碧湘。
松筠共瀟灑，雪月佐輝光。
自保孤根暖，寧隨百草芳。
遠天方絢白，細雨便垂黄。
佳實收功地，君羹必可嘗。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄○平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○○仄平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。

jīng nián yǔ huā bié ， huā yì bù xiāng wàng 。
chuò yuē sù qíng zài ， sǎo chú shí shì nǚ 。
chǔ rén qīng jiǎn fá ， běi kè hù yuán qiáng 。
bàn shù zhú tíng yà ， jǐ zhū xī shuǐ yáng 。
kě mó fēi jué dài ， nán xué shì shēng xiāng 。
dāng jié zhū gōng bàn ， xiū chuī yù dí cháng 。
shǎng xīn gān làn zuì ， bèi nǎo màn diān kuáng 。
zhèng dāng yìng qiáo yuè ， wèi yìng fú bì xiāng 。
sōng yún gòng xiāo sǎ ， xuě yuè zuǒ huī guāng 。
zì bǎo gū gēn nuǎn ， níng suí bǎi cǎo fāng 。
yuǎn tiān fāng xuàn bái ， xì yǔ biàn chuí huáng 。
jiā shí shōu gōng dì ， jūn gēng bì kě cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

经过多年与花别，花的意境仍然没有忘记。
美丽而纯洁的情感在其中，清除着现实社会的尘嚣。
楚地的人们轻松地剪裁修剪花木，北方的客人则守护着园墙。
半边竹亭倚在一侧，几丛溪水流淌在另一侧。
可以作为模范，却非绝代佳人；难以学得她那自然的香气。
当结伴在珠宫游玩，暂时放下吹奏玉笛的长乐。
愉悦的心情甘愿陶醉其中，被恼怒时则疯狂不已。
此时正好映照着乔岳山，但还未呈现出湖水的碧色。
松林和竹亭一同自由自在，雪景和月光共同增辉。
自顾自温暖着孤独的根基，不愿随泛滥的百草而芬芳。
遥望天空的一角泛起了绚烂的白云，细雨渐渐变得黄色。
佳肴的收获之地，必然可以品尝到君王所煮的美味。
全诗以描写花与自然景物为主线，表达了诗人对纯洁美丽情感的追求和对现实尘世的拒绝。描写楚地与北方的不同风景，既展现了各自的特色，也隐喻了不同人群的生活态度。诗人表现了对自然生态的珍视和追求内心自由的愿望。在文中还融入了对美食的向往，以及对宁静与悠然生活的向往。整体而言，全诗情感自然，描写细腻，展现了古代文人对自然和情感的独特感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《再次前韵》的诗：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：