首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 一

zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī
 杂曲歌辞 杨柳枝 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

数首新词带恨成，柳丝牵我我伤情。
柔娥幸有腰支稳，试踏吹声作唱声。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shù shǒu xīn cí dài hèn chéng ， liǔ sī qiān wǒ wǒ shāng qíng 。
róu é xìng yǒu yāo zhī wěn ， shì tà chuī shēng zuò chàng shēng 。

雜曲歌辭 楊柳枝 一

—— 薛能

數首新詞帶恨成，柳絲牽我我傷情。
柔娥幸有腰支穩，試踏吹聲作唱聲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shù shǒu xīn cí dài hèn chéng ， liǔ sī qiān wǒ wǒ shāng qíng 。
róu é xìng yǒu yāo zhī wěn ， shì tà chuī shēng zuò chàng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数首新词令我感到愤怒，柳丝缠绕着我，使我感到伤心。
柔娥幸好有腰身的支撑，试着跟随吹奏的声音唱出悲伤的情感。

赏析：
这首词是薛能创作的《杂曲歌辞 杨柳枝 一》，以婉约词风为主，表达了词人对爱情的痴情和思念之情感。
首先，词人开篇便以“数首新词带恨成”来表明自己多次创作新词，都是带着心头的恋情和遗憾，这显示出他内心深处对爱情的深情厚意。接着，他以“柳丝牵我我伤情”来描写杨柳婉约的形态，将柳丝与自己的情感相连结，展现出对爱人的思念之情。
在第二句中，词人以“柔娥幸有腰支稳”来描述爱人的娇美和稳重。这里的“柔娥”指的是女性，而“腰支稳”则表明她的仪态和举止非常稳重，不失婀娜。这样的描写既赞美了爱人的美丽，也表现出词人对她的仰慕之情。
最后一句“试踏吹声作唱声”则将爱情的甜蜜表现得淋漓尽致。这句话中的“吹声”和“唱声”将恋人之间的亲密互动描绘得生动而浪漫，强调了词人对与爱人在一起的渴望和幸福。
整首词以婉约的语言表现了词人深沉的爱情感情，将柳丝、爱人的美丽和幸福的场景巧妙地融合在一起，构成了一幅细腻动人的爱情画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛能写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到作者薛能写的 1 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的诗：

还为您找到 13 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的诗：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：