首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝

zá qū gē cí yáng liǔ zhī
 杂曲歌辞 杨柳枝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢贞 (lú zhēn) 。

一树依依在永丰，两枝飞去杳无踪。
玉皇曾采人间曲，应逐歌声入九重。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī shù yī yī zài yǒng fēng ， liǎng zhī fēi qù yǎo wú zōng 。
yù huáng céng cǎi rén jiān qū ， yìng zhú gē shēng rù jiǔ chóng 。

雜曲歌辭 楊柳枝

—— 盧貞

一樹依依在永豐，兩枝飛去杳無蹤。
玉皇曾采人間曲，應逐歌聲入九重。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī shù yī yī zài yǒng fēng ， liǎng zhī fēi qù yǎo wú zōng 。
yù huáng céng cǎi rén jiān qū ， yìng zhú gē shēng rù jiǔ chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一树依依地生长在永丰，两枝飞舞离去，消失无踪迹。
玉皇曾经采集人间的歌曲，应该跟随歌声进入九重天。

赏析：:
这首古诗《杨柳枝》出自卢贞之手，描写了一幅杨柳依依、枝叶飞扬的画面。诗人以杨柳为主题，通过对柳树的描写，表达了对自然景色的独特感受和情感。
首句“一树依依在永丰”，通过“一树”一词，将读者的视线集中在一颗孤独的杨柳树上，这颗树似乎与永恒相连，展现了它的坚韧和生命力。而“依依”二字则传达出柳树柔软的特性，仿佛在轻轻地依偎，给人一种亲近的感觉。
第二句“两枝飞去杳无踪”，通过“两枝”这个构思，将柳叶的飘扬和随风而去的情景生动地呈现在读者面前。这里的“杳无踪”意味着柳叶随风而散，消失得无影无踪，强化了时间的无常和生命的短暂。
最后两句“玉皇曾采人间曲，应逐歌声入九重”，将柳树与神仙之间的联系描绘得非常神秘。诗人暗示了柳树可能有着某种神奇的力量，能够吸引玉皇的注意，使其采集人间歌声。这里“九重”象征着天宫，强调了柳树的尊贵和卓越。
整首诗以简洁、明快的语言，勾勒出了一幅充满生气和神秘感的画面，通过对柳树的描写，传达了诗人对大自然的热爱和对生命的感慨。
标签: 写景、神秘

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝》的诗：

本文作者卢贞介绍：🔈

卢贞，字子蒙，官河南尹。开成中，爲大理卿，终福建观察使。诗二首。 查看更多>>

卢贞的诗：

相关诗词：