首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 一

zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī
 杂曲歌辞 杨柳枝 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

莫折宫前杨柳枝，玄宗曾向笛中吹。
伤心日暮烟霞起，无限春愁生翠眉。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

mò zhé gōng qián yáng liǔ zhī ， xuán zōng céng xiàng dí zhōng chuī 。
shāng xīn rì mù yān xiá qǐ ， wú xiàn chūn chóu shēng cuì méi 。

雜曲歌辭 楊柳枝 一

—— 張祜

莫折宮前楊柳枝，玄宗曾向笛中吹。
傷心日暮煙霞起，無限春愁生翠眉。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

mò zhé gōng qián yáng liǔ zhī ， xuán zōng céng xiàng dí zhōng chuī 。
shāng xīn rì mù yān xiá qǐ ， wú xiàn chūn chóu shēng cuì méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
勿折宫前的杨柳枝，当年玄宗亲自吹奏笛子。
伤心的日子傍晚时分，烟霞升起，无尽的春愁涌上我的翠眉。

赏析：这首《杂曲歌辞 杨柳枝 一》由唐代诗人张祜创作，表达了对往事的怀念和内心深处的伤感之情。
诗中首句“莫折宫前杨柳枝”直接以“杨柳枝”作为诗题，将诗意的情境营造出来。杨柳作为古代文学中常见的意象，往往代表着离别和思念，这里也不例外。诗人通过“宫前”二字，将情感背景设定在宫廷，暗示着宫廷爱情的悲剧。
第二句“玄宗曾向笛中吹”揭示了玄宗的出场，玄宗是唐朝的皇帝，这里与杨柳相呼应，暗示了一段悲怆的宫廷爱情故事。玄宗吹笛的情节也增添了诗意和浪漫色彩。
第三句“伤心日暮烟霞起”将诗人的内心情感表现得淋漓尽致，日暮、烟霞都是意境深远的词语，暗示了诗人的伤感和忧虑。
最后一句“无限春愁生翠眉”表达了诗人对爱情的无尽忧虑和眉头紧锁的形象，翠眉也是美女的代称，与杨柳、玄宗一同构成了这个爱情故事的主要元素。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到 14 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：