首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 一

zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī
 杂曲歌辞 杨柳枝 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皇甫松 (huáng fǔ sōng) 。

春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。
如今柳向空城绿，玉笛何人更把吹。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn rù xíng gōng yìng cuì wēi ， xuán zōng shì nǚ wǔ yān sī 。
rú jīn liǔ xiàng kōng chéng lǜ ， yù dí hé rén gèng bǎ chuī 。

雜曲歌辭 楊柳枝 一

—— 皇甫松

春入行宮映翠微，玄宗侍女舞烟絲。
如今柳向空城綠，玉笛何人更把吹。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn rù xíng gōng yìng cuì wēi ， xuán zōng shì nǚ wǔ yān sī 。
rú jīn liǔ xiàng kōng chéng lǜ ， yù dí hé rén gèng bǎ chuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天来到行宫，映照着翠绿的微光，玄宗的侍女们轻盈地舞动着烟丝。
而如今，柳树向着空城摇曳生绿，那位吹奏玉笛的人又是谁呢？

赏析：
这首古诗以描述春日的景色和时光的流逝为主线，以杨柳枝为象征，表达了岁月变迁和人事悠悠的意境。诗人借着春天初现的景象，勾勒出宫廷的翠绿和宴乐的场面，却又在其中透露出时光匆匆、人事无常的寓意。首句“春入行宫映翠微”，展现了春日初现的翠绿映衬宫殿的美景，突出了宫廷的华贵和春天的生机。第二句“玄宗侍女舞烟丝”，描绘了宫廷景象中侍女舞曼舞蹈的场面，画面生动。而接着诗人以“如今柳向空城绿”拉开时光流逝的画卷，通过柳树的绿意和空城的对比，表达了岁月无情、人事已非的感慨。最后一句“玉笛何人更把吹”，则巧妙地通过玉笛的意象，传达了岁月的流转和人事的变迁，强化了时光不停流逝的主题。
标签: 描写景色，抒发时光流逝感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皇甫松写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到 14 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的诗：

本文作者皇甫松介绍：🔈

皇甫松，湜之子，自称檀栾子。诗十三首。 皇甫松，湜之子，自称檀栾子。诗十三首。 查看更多>>

皇甫松的诗：

相关诗词：