首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 一

zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī
 杂曲歌辞 杨柳枝 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧齐己 (sēng qí jǐ) 。

凤楼高映绿阴阴，凝碧多含雨露深。
莫谓一枝柔软力，几曾牵破别离心。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fèng lóu gāo yìng lǜ yīn yīn ， níng bì duō hán yǔ lù shēn 。
mò wèi yī zhī róu ruǎn lì ， jǐ céng qiān pò bié lí xīn 。

雜曲歌辭 楊柳枝 一

—— 僧齊己

鳳樓高映綠陰陰，凝碧多含雨露深。
莫謂一枝柔軟力，幾曾牽破別離心。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fèng lóu gāo yìng lǜ yīn yīn ， níng bì duō hán yǔ lù shēn 。
mò wèi yī zhī róu ruǎn lì ， jǐ céng qiān pò bié lí xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凤楼高高耸立，倒映在绿荫之中，显得幽暗而凝碧。其中蕴藏着丰沛的雨露，深邃而滋润。
不要说这枝柔嫩的花枝没有力量，它曾经多次牵扯着那颗痴迷的离别之心。

赏析：
这首诗是唐代僧齐己创作的《杂曲歌辞 杨柳枝 一》中的一首歌辞。诗人以杨柳枝为主题，抒发了深沉的离别之情。
首先，诗人以“凤楼高映绿阴阴”描绘了诗情的背景。凤楼高处，杨柳丰茂，绿阴婆娑，给人以一种清新的感觉。同时，凝碧多含雨露深，这里的“深”可以理解为杨柳的感情深沉，也可以理解为雨露的浸润深厚，暗示了离别情感的复杂和深刻。
接下来，诗人表达了离别之痛。“莫谓一枝柔软力，几曾牵破别离心。”这两句话将杨柳枝比作柔软的力量，意味着它们可以承受很多，但又表现出牵连之痛。诗人通过这样的比喻，将杨柳与离别的心情相结合，表达了离别时心情的纠结和无奈。
总的来说，这首诗以杨柳枝为意象，通过描写自然景物和抒发离别之情，表现了诗人内心深处的感伤和矛盾情感。这是一首既有写景又有抒情成分的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到僧齐己写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到 14 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的诗：

本文作者僧齐己介绍：🔈

查看更多>>

僧齐己的诗：

相关诗词：