首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 九

zá qū gē cí yáng liǔ zhī jiǔ
 杂曲歌辞 杨柳枝 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

衆木犹寒独早青，御沟桥畔曲江亭。
陶家旧日应如此，一院春条绿遶厅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhòng mù yóu hán dú zǎo qīng ， yù gōu qiáo pàn qǔ jiāng tíng 。
táo jiā jiù rì yìng rú cǐ ， yī yuàn chūn tiáo lǜ rào tīng 。

雜曲歌辭 楊柳枝 九

—— 薛能

衆木猶寒獨早青，御溝橋畔曲江亭。
陶家舊日應如此，一院春條綠遶廳。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhòng mù yóu hán dú zǎo qīng ， yù gōu qiáo pàn qǔ jiāng tíng 。
táo jiā jiù rì yìng rú cǐ ， yī yuàn chūn tiáo lǜ rào tīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众木依然寒冷，唯有早早地变青，沿着御沟桥边有曲江亭。陶家的旧时光应该是这样的，一庭院里春意盎然，嫩绿的春条环绕着厅堂。

赏析：:
这是薛能的《杂曲歌辞 杨柳枝 九》中的一首诗。诗人以婉约的笔法，描绘了早春时分曲江亭的景象，通过细腻的描写，表现了自然与人文的和谐相融。
首句“众木犹寒独早青”，以“众木”一词，将杨柳的青翠与周围的景物形成鲜明的对比。杨柳尚未完全发芽，但已经展示出独特的生命力，绿意初现，给人以生机勃勃的感觉。
接着，诗人提到“御沟桥畔曲江亭”，这里可能是一处宫廷园林，桥边亭子，更增添了诗意。曲江亭显然是一个美丽的地方，与诗中的景象相呼应，使人感受到了春天的美好。
第三句“陶家旧日应如此”，提及陶渊明，表明诗人对陶渊明的崇敬和追随。陶渊明以山水田园为题材，与诗人有着相似的创作情感。这句话也表达了诗人对自然景色的热爱，认为这个美丽的景色应该一直如此存在，不变的保存。
最后一句“一院春条绿遶厅”，通过“一院”来强调这个美景的独特性，同时再次强调了春天的绿意，环绕在厅堂之间，形成一种和谐的画面。
整首诗通过简洁而清新的语言，勾勒出了一个充满生气和诗意的春日景象，同时表达了诗人对陶渊明及其文学传统的尊敬，以及对自然的深厚感情。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛能写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到作者薛能写的 1 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 九》的诗：

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 九》的诗：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：