zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī
杂曲歌辞 杨柳枝 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙鲂 (sūn fáng)

灵和风暖太昌春,舞线摇丝向昔人。
何似晓来江雨後,一行如画隔遥津。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

líng hé fēng nuǎn tài chāng chūn , wǔ xiàn yáo sī xiàng xī rén 。
hé sì xiǎo lái jiāng yǔ hòu , yī xíng rú huà gé yáo jīn 。

雜曲歌辭 楊柳枝 一

—— 孫魴

靈和風暖太昌春,舞線搖絲向昔人。
何似曉來江雨後,一行如畫隔遙津。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

líng hé fēng nuǎn tài chāng chūn , wǔ xiàn yáo sī xiàng xī rén 。
hé sì xiǎo lái jiāng yǔ hòu , yī xíng rú huà gé yáo jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵和风暖太昌春,舞线摇丝向昔人。
何似晓来江雨后,一行如画隔遥津。

翻译成白话文如下:

风柔和暖吹拂着春日的太昌城,舞动的飘带摇摆向往昔的人们。
何处能比得上旭日升起后的江雨过后,一行人好似画卷般分隔在远方的江津。

《杨柳枝 一》是孙鲂创作的一首古诗,表达了春天美好景象和人们的欢乐情感。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以灵和的春风为开篇,描绘了温暖的春季气息,仿佛将人们带回了往昔。诗人以“舞线摇丝向昔人”来表现春风轻拂杨柳,使它们舞动如丝线,勾勒出一幅美丽的画面。
接着,诗人以“何似晓来江雨後”引出江雨过后的景象,与之前的春风形成对比。这里的江雨后,意味着一场春雨过后,大地焕发生机。而“一行如画隔遥津”则描绘了一行杨柳,就像画中的景色一般跨越远津,美不胜收。
这首诗通过对春天自然景象的描写,表现了诗人对春季美好的向往和对大自然的赞美之情。它也体现了中国古代文人的审美情感,对自然景色的感悟和艺术表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙鲂写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列:

还为您找到 14 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的诗:

本文作者孙鲂介绍:🔈

孙鲂,字伯鱼,南昌人。从郑谷爲诗,颇得郑体,事吴爲宗正郎,与沈彬、李建勳友善。集三卷,今存诗七首。 孙鲂,字伯鱼,南昌人。从郑谷爲诗,颇得郑体,事吴爲宗正郎,与沈彬、李建勳友善。集三卷。今存诗七首。 查看更多>>

孙鲂的诗:

相关诗词: