首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 一

zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī
 杂曲歌辞 杨柳枝 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

一树春风万万枝，嫩於金色软於丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。

yī shù chūn fēng wàn wàn zhī ， nèn wū jīn sè ruǎn wū sī 。
yǒng fēng xī jiǎo huāng yuán lǐ ， jìn rì wú rén shǔ ā shuí 。

乐府 写柳

雜曲歌辭 楊柳枝 一

—— 白居易

一樹春風萬萬枝，嫩於金色軟於絲。
永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。

yī shù chūn fēng wàn wàn zhī ， nèn wū jīn sè ruǎn wū sī 。
yǒng fēng xī jiǎo huāng yuán lǐ ， jìn rì wú rén shǔ ā shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

　　春风吹拂，千丝万缕的柳枝随风起舞。柳枝绽出细叶嫩芽，望去一片嫩黄；细长的柳枝，随风飘荡，比丝缕还要柔软。这样一株生机勃勃的柳树，却长在永丰坊西南角的荒园中，只能顾影自怜，有谁来赏识关注它呢？

　　垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。


简析：

　　《杨柳枝》，白居易洛中所作也。《本事诗》曰：“白尚书有妓樊素善歌，小蛮善舞。尝为诗曰：‘樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。’年既高迈，而小蛮方丰艳，乃作《杨柳枝》辞以托意曰：‘永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？’及宣宗朝，国乐唱是辞。帝问谁辞，永丰在何处，左右具以对。时永丰坊西南角园中有垂柳一株，柔条极茂，因东使命取两枝植于禁中。”

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到作者白居易写的 1 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的诗：

还为您找到 13 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：