首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 二

zá qū gē cí yáng liǔ zhī èr
 杂曲歌辞 杨柳枝 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

南内墙东御路傍，预知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思，何事情人最断肠。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nán nèi qiáng dōng yù lù bàng ， yù zhī chūn sè liǔ sī huáng 。
xìng huā wèi kěn wú qíng sī ， hé shì qíng rén zuì duàn cháng 。

抒情 咏物

雜曲歌辭 楊柳枝 二

—— 溫庭筠

南內牆東御路傍，預知春色柳絲黃。
杏花未肯無情思，何事情人最斷腸。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nán nèi qiáng dōng yù lù bàng ， yù zhī chūn sè liǔ sī huáng 。
xìng huā wèi kěn wú qíng sī ， hé shì qíng rén zuì duàn cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南内墙东御路旁，预知春天柳丝变黄。
杏花尚未愿离情思，何事让情人心断肠。

赏析：
这首诗《杂曲歌辞 杨柳枝 二》是温庭筠创作的一首古诗，以细腻的笔触表现了一段凄美的恋情。诗人通过描述柳树的情景，将内心的情感巧妙地融入其中。
首句“南内墙东御路傍”将诗人置身在一处春日的皇宫园林中，南风轻抚，柳树依墙而生，预示着春天的来临。这一景象为整首诗的背景增色，也为后文的抒发情感做好铺垫。
接着，诗人提到“杏花未肯无情思”，这里通过“杏花”来引申情感，杏花多为爱情的象征，它们在春天绽放，却不肯停止思念，因为在这个季节，爱情最为浓烈，人们也最容易思念远方的恋人。这种人类情感与自然景色的融合使诗情更加深刻。
最后两句“何事情人最断肠”，表达了诗人对于情人相思之苦的感叹。尽管春天美丽，但情人分离，相思之情却愈加沉痛。这种痛苦和思念的情感在整首诗中贯穿始终，将读者带入了一种深情厚意的氛围中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到温庭筠写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到 14 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 二》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：