zá qū gē cí yáng liǔ zhī èr
杂曲歌辞 杨柳枝 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙鲂 (sūn fáng)

彭泽初栽五树时,只应闲看一枝枝。
不知天意风流处,要与佳人学画眉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

péng zé chū zāi wǔ shù shí , zhī yìng xián kàn yī zhī zhī 。
bù zhī tiān yì fēng liú chù , yào yǔ jiā rén xué huà méi 。

抒情 咏物

雜曲歌辭 楊柳枝 二

—— 孫魴

彭澤初栽五樹時,只應閑看一枝枝。
不知天意風流處,要與佳人學畫眉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

péng zé chū zāi wǔ shù shí , zhī yìng xián kàn yī zhī zhī 。
bù zhī tiān yì fēng liú chù , yào yǔ jiā rén xué huà méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
彭泽初开始种植五棵树时,只需闲暇时欣赏它们一棵棵的成长。
却不知道天意风流之处,需要向美丽的佳人学习如何描绘画眉之技。

赏析:
这首古诗《杨柳枝 二》出自孙鲂的《杂曲歌辞》之中,表现了杨柳的生长和佳人的风采,通过简洁而深刻的文字,勾勒出了一幅枝繁叶茂、风姿绰约的画面。
首句“彭泽初栽五树时”,描述了杨柳的栽种地点和时间,从中我们可以感受到诗人对杨柳生长的关注。接着,诗人写到“只应闲看一枝枝”,这句话中的“只应”表明了诗人对杨柳的欣赏,仿佛一枝枝的杨柳都是他的心头所爱。
然后诗中写到“不知天意风流处”,这句话表达了诗人对天意的疑问,似乎在思考为何这些美丽的风景会出现在特定的地点。最后一句“要与佳人学画眉”,将杨柳与佳人联系在一起,赋予了杨柳更多的寓意,似乎在暗示杨柳的柔美和佳人的美丽有着一种相通之处。
整首诗表达了诗人对自然景物的热爱,以及对美丽事物的追求,同时也透露出对情感和爱情的渴望。通过对杨柳的描写,诗人将自然与人情相融合,展现了深厚的文化内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙鲂写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列:

还为您找到 14 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 二》的诗:

本文作者孙鲂介绍:🔈

孙鲂,字伯鱼,南昌人。从郑谷爲诗,颇得郑体,事吴爲宗正郎,与沈彬、李建勳友善。集三卷,今存诗七首。 孙鲂,字伯鱼,南昌人。从郑谷爲诗,颇得郑体,事吴爲宗正郎,与沈彬、李建勳友善。集三卷。今存诗七首。 查看更多>>

孙鲂的诗:

相关诗词: