首页 > 发现 > 全宋诗 > 云溪杂咏 其一二

yún xī zá yǒng qí yī èr
 云溪杂咏 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

小阁供遐眺，凝眸万景闲。
江流连旷野，林杪出遥山。
思远凭栏外，吟成倚杖间。
乾坤无尽藏，造物岂容悭。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo gé gòng xiá tiào ， níng móu wàn jǐng xián 。
jiāng liú lián kuàng yě ， lín miǎo chū yáo shān 。
sī yuǎn píng lán wài ， yín chéng yǐ zhàng jiān 。
qián kūn wú jìn cáng ， zào wù qǐ róng qiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小阁里供着一处可以远眺的地方，我凝视着眼前无垠的美景，心情闲适宁静。江水不断流淌穿过辽阔的野野草原，林木的尽头隐约可见遥远的山峦。我心怀遐想，倚在栏杆外面，吟咏诗篇就在手边的拐杖间完成。天地间广袤无尽，创造万物的造物主又岂会吝啬质物。
总结：这篇古文表达了作者在小阁中静静凝望美景，思绪遨游。描绘了江流穿越荒野，林木掩映远山的壮丽景色。作者凭栏远眺，心情悠闲，借着拐杖吟咏诗篇。最后表达了天地广袤无垠，万物造物无尽奥妙的思想。

赏析：:
郭印的《云溪杂咏 其一二》表现了一种恬静、闲适的境界。首先，诗中的小阁和江流、山林形成鲜明的对比，小阁象征内心的宁静与淡然，而江流、山林则代表外部的广阔自然景色，这种对比营造了一种诗意的氛围。
作者提到“思远凭栏外”，表现了诗人对远方的思念之情。这种对远方的向往与凭栏而立的姿态相互呼应，增加了诗意的深度。而“吟成倚杖间”的情景则表现了诗人在这宁静之地，静静地吟咏，抒发内心的感慨与情感。
最后两句“乾坤无尽藏，造物岂容悭”则突出了大自然的宽广与丰富，提醒人们要心怀宽广，不要贪婪。这与前文中的小阁、凭栏形成了反差，强调了内心宁静与外部世界的关系。
标签:
抒情、写景、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《云溪杂咏》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：