首页 > 发现 > 全宋诗 > 云溪杂咏 其一四

yún xī zá yǒng qí yī sì
 云溪杂咏 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

寒潭深百尺，潜物晦其真。
雨施时为润，渊居每自珍。
飞腾应有道，变化岂无神。
直待功成日，驱云上紫宸。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hán tán shēn bǎi chǐ ， qián wù huì qí zhēn 。
yǔ shī shí wèi rùn ， yuān jū měi zì zhēn 。
fēi téng yīng yǒu dào ， biàn huà qǐ wú shén 。
zhí dài gōng chéng rì ， qū yún shàng zǐ chén 。

写景 咏物

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒潭非常深，有百尺之深，潜藏的物体隐匿其真相。
雨水降临时会滋润它，深渊中的生物常自视为珍宝。
它们有飞腾的本领，应该是具备了一定的道理；变化多端的现象怎么可能没有一些神秘的力量在其中呢？
只要等到功业完成的日子，它们会被驱逐云霄，升入紫宸宫。
全文总结：这段古文描写了深潭中隐藏的宝物，它们在雨水滋润下，展现出奇妙的飞腾能力和神秘的变化。等待它们完成功业后，将会得到脱困升华的机缘。

赏析：这首诗《云溪杂咏 其一四》以幽深的寒潭为景，描绘了其中神秘生物的意境，抒发了对自然变化、神奇生命的思索和向往。诗人通过描述潭水的深邃，以及其中隐匿着的神秘生物，表达了对自然界奥妙的敬畏和好奇之情。雨水的滋润使潭中生物得以生存，它们在渊居间感受着自然的恩惠，并将这份恩惠视作珍贵。诗中探讨了自然界的奥妙和生命的变幻，强调了自然法则的存在，以及生命的神奇和不可预测性。诗末表达了等待成功，以及期盼最终飞升的心情，寄托了对美好未来的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《云溪杂咏》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：