首页 > 发现 > 全宋诗 > 云溪杂咏 其八

yún xī zá yǒng qí bā
 云溪杂咏 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

小桥藏曲折，幽径一溪分。
旭日筛金影，春流展縠文。
周遭无限玉，参错几重云。
觌面融真意，相知只此君。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xiǎo qiáo cáng qū zhé ， yōu jìng yī xī fēn 。
xù rì shāi jīn yǐng ， chūn liú zhǎn hú wén 。
zhōu zāo wú xiàn yù ， cān cuò jǐ chóng yún 。
dí miàn róng zhēn yì ， xiāng zhī zhī cǐ jūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小桥蜿蜒曲折，幽静的小径将一条清澈的小溪分隔开来。朝阳的光芒穿过树木，投下金色的影子，春天的流水展现着细细的波纹。四周景色中无尽的美玉，山石参差错落，犹如重重的云朵。当我们相对而坐，触面相对，心灵交融，彼此间的真意只有我们彼此了解。
全文总结：诗人描绘了一幅幽静美丽的景色，有蜿蜒的小桥、静谧的小径和清澈的小溪。朝阳的光芒将树木投下金色影子，春天的流水细细展现波纹。周围山石参差错落，宛如重重云朵中镶嵌着无尽的美玉。在这美景中，诗人与一位知己相对而坐，心灵交融，相互理解。

赏析：:
这首古诗以清新的笔墨勾勒了一幅小桥流水、朝阳照影的画面。首句描绘了曲折的小桥藏在幽径之间，展现了自然景色的静谧和隐秘。接着，以“旭日筛金影，春流展縠文”来形容早晨阳光透过树木投射下的金色光影，流泻在春天的溪水上，形成如縠文般美丽的画面，展现了清晨的生机和活力。接下来，诗人以“周遭无限玉，参错几重云”来描绘周围的景色，表达了自然的宜人和恢宏。最后两句“觌面融真意，相知只此君”，则抒发了诗人对这样美好景色的感慨，以及对于这美景的真挚喜爱。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《云溪杂咏》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：