首页 > 发现 > 全宋诗 > 云溪杂咏 其三

yún xī zá yǒng qí sān
 云溪杂咏 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

好景发天秘，幽情得快哉。
亭从江上见，路向竹间开。
有客相将入，无人独自来。
芒鞋元凖拟，和雨踏苍苔。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hǎo jǐng fā tiān mì ， yōu qíng dé kuài zāi 。
tíng cóng jiāng shàng jiàn ， lù xiàng zhú jiān kāi 。
yǒu kè xiāng jiāng rù ， wú rén dú zì lái 。
máng xié yuán zhǔn nǐ ， hé yǔ tà cāng tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
好天气使得景色美妙，我内心的情感也变得愉快起来。
从江边的亭子可以望见，小路通向竹林之间。
有客人相伴而来，没有人独自前来。
穿着粗制的芒鞋，跨过湿润的青苔，仿佛融入了和谐的雨水之中。
总结：作者在描写美好天气下的景色，以及自己内心愉快的情感。江边的亭子可以眺望远处，小路通向竹林。有客人相伴而来，显得热闹，而作者则孤独地踏着芒鞋，踩在湿润的青苔上，仿佛与大自然融为一体。整篇诗歌抒发了作者对美景和内心感受的赞美。

赏析：郭印的《云溪杂咏 其三》描述了一幅清新的自然景象，以及作者对于大自然的感受和体验。诗中以简洁而凝练的语言，展现了大自然的美丽和宁静。
首句"好景发天秘，幽情得快哉"以景物起首，突显了美景如天秘般珍贵，作者心情愉悦。接着描述了亭、路、竹间等景物，通过景物的描绘展现了大自然的宜人之处。"有客相将入，无人独自来"表现了友情和孤独的对比，强调了友谊的可贵。最后两句"芒鞋元凖拟，和雨踏苍苔"则通过动态的描写，将读者带入诗人身临其境，感受到了细腻的自然之美。
标签: 描景, 表达情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《云溪杂咏》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：