首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

千古风流咏白苹。
二年歌笑拥朱轮。
翩翩却忆上林春。
剑履便应陪北阙，裤襦那更假西人。
玉堂金殿要词臣。

qiān gǔ fēng liú yǒng bái píng 。
èr nián gē xiào yōng zhū lún 。
piān piān què yì shàng lín chūn 。
jiàn lǚ biàn yìng péi běi quē ， kù rú nà gèng jiǎ xī rén 。
yù táng jīn diàn yào cí chén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千古流传歌颂白色的苹果。
两年间歌声笑语环绕在红色的车轮旁。
轻盈飘逸，却怀念起昔日的上林春天。
剑履之间应当陪伴北阙，裤襦也无需假扮西方人的样式。
在玉堂金殿中需要有贤良的文臣。

总结：

这首诗歌通过描绘千古流传的风流白苹（可能是指美丽的女子或事物的象征）以及作者在两年中欢歌笑语，围绕在红轮（可能是指古代车辆）旁的场景，表达了对过去上林春天的怀念。作者提到剑履，可能在暗示自己有忠诚的行为；而裤襦的一句，则暗示坚持自己的传统风格。最后两句写到需要在玉堂金殿中拥有贤良的文臣，或许是表达了对社会需要有良好治理的愿望。整首诗以流畅的语言抒发了作者对美好事物、传统价值和社会理想的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 7 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：