yuè yè xī zhuāng fǎng jiù
月夜溪庄访旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴望 (chái wàng)

山山明月路,何处认梅花。
石色冷如水,溪流白似沙。
清吟幽客梦,华发故人家。
相见即归去,已应河汉斜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

shān shān míng yuè lù , hé chù rèn méi huā 。
shí sè lěng rú shuǐ , xī liú bái sì shā 。
qīng yín yōu kè mèng , huá fà gù rén jiā 。
xiāng jiàn jí guī qù , yǐ yìng hé hàn xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山上明亮的月光照亮了路,不知在哪里能认出梅花。石头颜色冷冽如水,溪流白色如同沙粒。清吟的幽客在梦中,想起了昔日老友的家。相见之后便要归去,时间已经到了河汉斜挂的时候。
全诗表现了一个游人在山上的夜晚,赏月之余,思念旧友,观赏自然景色。通过景物的描绘,表达了离乡别亲的感慨和对过往岁月的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴望介绍:🔈

柴望(一二一二~一二八○),字仲山,号秋堂,又号归田,江山(今属浙江)人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年(一二四六)元旦日食,诏求直言,上《丙丁龟监》,忤时相意,诏下临安狱,临安尹赵与{ 查看更多>>

柴望的诗:

柴望的词:

相关诗词:

溪居夜月 (xī jū yè yuè)

朝代:宋    作者: 何洪

茅屋濒溪只数椽,护篱黄犬枕莎眠。
柴扉不掩松梢月,恐有山阴访雪船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

夜泛剡溪 (yè fàn yǎn xī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

剡溪清浅石棱棱,夜半星稀月欲升。
独恨此间无可访,不须野雪兴方乘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

浣溪沙 五 (huàn xī shā wǔ)

朝代:唐    作者: 韦庄

夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。
咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

婉约 离别 相思

及第後夜访月仙子 (jí dì hòu yè fǎng yuè xiān zǐ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

自喜寻幽夜,新当及第年。
还将天上桂,来访月中仙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

病後访梅九绝 其八 (bìng hòu fǎng méi jiǔ jué qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

春信分明到草庐,呼儿沽酒买溪鱼。
从前弄月嘲风罪,即日金鸡已赦除。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

信州溪岸夜吟作 (xìn zhōu xī àn yè yín zuò)

朝代:唐    作者: 韦庄

夜倚临溪店,怀乡独苦吟。
月当山顶出,星倚水湄沈。
雾气渔灯冷,钟声谷寺深。
一城人悄悄,琪树宿僊禽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

冬夜偕徐敬室自白石归 (dōng yè xié xú jìng shì zì bái shí guī)

朝代:宋    作者: 赵肃远

落叶溪边卸小舠,似游赤壁步临皋。
溪声忽静霜将下,山意生寒月正高。
举世梦酣庄氏蝶,此时心在屈平骚。
梅花雅有幽期旧,特地吹香满客袍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

道出南浦见萧子庄十首 其一 (dào chū nán pǔ jiàn xiāo zǐ zhuāng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

雾压山城石径遥,笋舆乘月度溪桥。
已投柳舍人方起,却访鱣堂市未嚣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

觉溪八景 潘溪夜月 (jué xī bā jǐng pān xī yè yuè)

朝代:宋    作者: 徐经孙

溪月濯银盘,溪桥卧修軏。
沙净碧波寒,分明见蟾阙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 (lǚ suǒ pán yǐ huí gù jū yuè yú rì hū yì jiù shí yǔ yóu yīn yuē zài fǎng)

朝代:宋    作者: 丘葵

匆匆别后又秋凉,佳句遥知塞锦囊。
闻道拾遗流落久,归寻小隠钓游乡。
旧时邻曲浑如梦,此日江东欲断肠。
拟待梅花携斗酒,访君船泊小溪傍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。