xī jū yè yuè
溪居夜月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何洪 (hé hóng)

茅屋濒溪只数椽,护篱黄犬枕莎眠。
柴扉不掩松梢月,恐有山阴访雪船。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

máo wū bīn xī zhī shù chuán , hù lí huáng quǎn zhěn shā mián 。
chái fēi bù yǎn sōng shāo yuè , kǒng yǒu shān yīn fǎng xuě chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茅屋靠近溪流,只有几根横梁支撑,篱笆围护着,黄色的狗躺在莎草上睡觉。柴门没有关闭,松树的梢头挡不住月光,恐怕有人从山阴前来访问,乘着雪船。

总结:

诗人描绘了一个茅屋靠近溪流的景象,屋内只有几根横梁,篱笆围绕,黄色的狗躺在莎草上睡觉。柴门未关,月光透过松树的梢头照射进来,诗人担心有人从山阴前来,可能是乘着雪船前来访问。整首诗通过简洁的描写展现了一幅宁静而又略带忧虑的乡村景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何洪介绍:🔈

何洪,号梅境,淳安(今属浙江)人。度宗咸淳四年(一二六八)进士,知浦城县。事见明嘉靖《淳安县志》卷一○、一七、嘉靖《建宁府志》卷五。 查看更多>>

何洪的诗:

相关诗词:

溪居叟 (xī jū sǒu)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

溪翁居静处,溪鸟入门飞。
早起钓鱼去,夜深乘月归。
见君无事老,觉我有求非。
不说风霜苦,三冬一草衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿蓝溪对月 (sù lán xī duì yuè)

朝代:唐    作者: 白居易

昨夜凤池头,今夜蓝溪口。
明月本无心,行人自回首。
新秋松影下,半夜钟声後。
清影不宜昏,聊将茶代酒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

觉溪八景 潘溪夜月 (jué xī bā jǐng pān xī yè yuè)

朝代:宋    作者: 徐经孙

溪月濯银盘,溪桥卧修軏。
沙净碧波寒,分明见蟾阙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题隠居 (tí yǐn jū)

朝代:宋    作者: 陈宓

磐石疑溪月,茅檐潘竹风。
琴尊随分有,夜夜主人公。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其四 (kāi xǐ yuán nián sì yuè zì zhōng dōu qiè jiā huán xiāng yù jū chéng nán shí èr yuè qiān jū liǔ xī shàng qí yè dà xuě chū yī rì gài zǎi lái fǎng yuē guò xiàn zhāi wèi yī rì kuǎn shēn yè ér guī fù cǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 汪莘

每恨投南鹊,尤怜向北枝。
虽蒙今士笑,恐有後人思。
运火解朝冻,咽津充夜饥。
不来溪上住,那得雪中诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月夜溪行怀富沙友 (yuè yè xī xíng huái fù shā yǒu)

朝代:宋    作者: 林石涧

溪光清浅碎琼瑶,杨柳风柔酒渐消。
犹忆去年今夜月,照人同上水西桥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其一 (kāi xǐ yuán nián sì yuè zì zhōng dōu qiè jiā huán xiāng yù jū chéng nán shí èr yuè qiān jū liǔ xī shàng qí yè dà xuě chū yī rì gài zǎi lái fǎng yuē guò xiàn zhāi wèi yī rì kuǎn shēn yè ér guī fù cǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

出郭已超俗,住溪尤近真。
青天素知我,白雪便随人。
守道何妨贱,藏书不尽贫。
长怀社中友,共发瓮头春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再归松溪旧居宿西林 (zài guī sōng xī jiù jū sù xī lín)

朝代:唐    作者: 徐凝

五粒松深溪水清,衆山摇落月偏明。
西林静夜重来宿,暗记人家犬吠声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜还东溪 (yè huán dōng xī)

朝代:唐    作者: 王绩

石苔应可践,丛枝幸易攀。
青溪归路直,乘月夜歌还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其七 (kāi xǐ yuán nián sì yuè zì zhōng dōu qiè jiā huán xiāng yù jū chéng nán shí èr yuè qiān jū liǔ xī shàng qí yè dà xuě chū yī rì gài zǎi lái fǎng yuē guò xiàn zhāi wèi yī rì kuǎn shēn yè ér guī fù cǐ qí qī)

朝代:宋    作者: 汪莘

茅屋冻将压,柴扉寒不开。
交朋几竿竹,兄弟数枝梅。
渡口月初出,沙头人正回。
客居殊自在,岁事亦相催。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。