首页 > 发现 > 全唐诗 > 浣溪沙 五

huàn xī shā wǔ
 浣溪沙 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。
咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安。

仄仄○○○仄平，平平平仄○平平，仄平○仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平○，仄平平仄仄○平。

yè yè xiāng sī gèng lòu cán ， shāng xīn míng yuè píng lán gān ， xiǎng jūn sī wǒ jǐn qīn hán 。
zhǐ chǐ huà táng shēn sì hǎi ， yì lái wéi bǎ jiù shū kàn ， jǐ shí xié shǒu rù cháng ān 。

婉约 离别 相思

浣溪沙 五

—— 韋莊

夜夜相思更漏殘，傷心明月凭闌干，想君思我錦衾寒。
咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時攜手入長安。

仄仄○○○仄平，平平平仄○平平，仄平○仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平○，仄平平仄仄○平。

yè yè xiāng sī gèng lòu cán ， shāng xīn míng yuè píng lán gān ， xiǎng jūn sī wǒ jǐn qīn hán 。
zhǐ chǐ huà táng shēn sì hǎi ， yì lái wéi bǎ jiù shū kàn ， jǐ shí xié shǒu rù cháng ān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每个夜晚，我都处在深深的思念之中，一直到夜深人静，漏断更残，凝望着那一轮令人伤心的明月，我久久地依凭栏杆，想必你也思念着我，感到了锦被的冷，锦被的寒。
画堂近在咫尺，但是像海一样深，要渡过，难，回忆往日，只好把共同阅读的旧书翻来看，不知何时再见，一起携手进入长安。

注释：
①衾：被子。锦衾：丝绸被子。
②咫尺：比喻距离很近。


评解

　　自从与心上人分离之后，令人朝思暮想，彻夜无眠。月下凭阑，益增相思。不知几时才能再见，携手共入长安。这首词，叙离别相思之情，含欲言不尽之意。缠绵凄恻，幽怨感人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦庄写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 5 首名为《浣溪沙 五》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：