首页 > 发现 > 全宋诗 > 寓言

yù yán
 寓言 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

寒灯不照远，光止一室明。
小人不虑远，义止目前荣。
灯既无久焰，人亦无久情。
谁言结明月，明月岂长盈。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。

hán dēng bù zhào yuǎn ， guāng zhǐ yī shì míng 。
xiǎo rén bù lǜ yuǎn ， yì zhǐ mù qián róng 。
dēng jì wú jiǔ yàn ， rén yì wú jiǔ qíng 。
shuí yán jié míng yuè ， míng yuè qǐ cháng yíng 。

寓言

—— 梅堯臣

寒燈不照遠，光止一室明。
小人不慮遠，義止目前榮。
燈既無久焰，人亦無久情。
誰言結明月，明月豈長盈。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。

hán dēng bù zhào yuǎn ， guāng zhǐ yī shì míng 。
xiǎo rén bù lǜ yuǎn ， yì zhǐ mù qián róng 。
dēng jì wú jiǔ yàn ， rén yì wú jiǔ qíng 。
shuí yán jié míng yuè ， míng yuè qǐ cháng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒灯照不到远处，只能照亮一个房间。
小人只关注眼前的荣华，不考虑长远的义务。
灯火既然没有长久的燃烧，人的情感也不可能永远保持。
谁能说明月可以永远圆满，明月又怎能一直持久充盈呢。



总结：

这首诗描绘了寒冷的灯火只能照亮一个狭小的范围，象征着小人只注重个人的短暂利益而不顾及长远的道义。诗中指出灯火无法永久燃烧，人的情感也难以持久。最后提问明月是否能保持圆满，暗示一切都有变幻不定的规律。这首诗以简练的语言揭示了人情世故的无常和人心的脆弱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《寓言》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：