yù yán
寓言 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

造化安能保,山川凿欲翻。
精华销地底,珠玉聚侯门。
始作骄奢本,终为祸乱根。
亡家与亡国,云此更何言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zào huà ān néng bǎo , shān chuān záo yù fān 。
jīng huá xiāo dì dǐ , zhū yù jù hóu mén 。
shǐ zuò jiāo shē běn , zhōng wèi huò luàn gēn 。
wáng jiā yǔ wáng guó , yún cǐ gèng hé yán 。

寓言

—— 齊己

造化安能保,山川鑿欲翻。
精華銷地底,珠玉聚侯門。
始作驕奢本,終爲禍亂根。
亡家與亡國,云此更何言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zào huà ān néng bǎo , shān chuān záo yù fān 。
jīng huá xiāo dì dǐ , zhū yù jù hóu mén 。
shǐ zuò jiāo shē běn , zhōng wèi huò luàn gēn 。
wáng jiā yǔ wáng guó , yún cǐ gèng hé yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
造化之力又怎能永远保佑呢?山川河流如果遭到人为的破坏,岂不是要翻转颠覆。珍贵的精华消耗殆尽,沉淀在地底;而宝贵的珠玉却只在贵族门第聚集。最初因为奢靡自傲而兴盛,最终却成为祸乱的根源。无论是家族衰亡还是国家覆灭,叹息这些事情还有什么意义呢?

全诗表达了对人类社会的批判,探讨了奢侈与灾难之间的联系。造化无情,任何过于张扬的行为都会带来灾祸。珍惜自然资源,不妄自尊大,才能避免家国的覆灭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《寓言》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: