bā wēng yín shí shǒu qí qī
八翁吟十首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张载 (zhāng zǎi)

寓言豪诞漆园翁,夸谈名理浩无穷。
早知悬解人间世,争知悬解不言中。

仄平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平○仄,平平平仄仄平○。

yù yán háo dàn qī yuán wēng , kuā tán míng lǐ hào wú qióng 。
zǎo zhī xuán jiě rén jiān shì , zhēng zhī xuán jiě bù yán zhōng 。

八翁吟十首 其七

—— 張載

寓言豪誕漆園翁,夸談名理浩無窮。
早知懸解人間世,爭知懸解不言中。

仄平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平○仄,平平平仄仄平○。

yù yán háo dàn qī yuán wēng , kuā tán míng lǐ hào wú qióng 。
zǎo zhī xuán jiě rén jiān shì , zhēng zhī xuán jiě bù yán zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寓言豪诞的漆园老翁,夸夸其谈,谈论名理无穷无尽。早已知道他所陈述的言论可以解悟人间世事,但又岂能知晓其中的深奥玄妙呢?

赏析:: 这首古诗描写了一位自负的人物,名为漆园翁。他自吹自擂,豪言壮语,自以为通达名理,却不明白自己言之无物。诗人以讽刺之辞,直指漆园翁的虚伪和浮夸。他自以为博学多识,却实际上言之空洞,无实质内涵。诗中的“悬解”和“不言中”形象生动地表现了他的矛盾和自负。这首诗以简练的语言,寓意深远,对人物进行了深刻的讽刺。
标签: 讽刺、人物描写

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张载写的《八翁吟十首》系列:

本文作者张载介绍:🔈

张载(一○二○~一○七八),字子厚,大梁(今河南开封)人,徙家凤翔郿县(今陕西眉县)横渠镇,学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士,授祁州司法参军,调丹州云岩令。迁着作佐郎,签书渭州军事判官。神宗熙宁二年(一○六九。,除崇文院校书。次年移疾。十年春,复召还馆,同知太常礼院。同年冬告归,十二月乙亥卒道,年五十八。宁宗嘉定十三年(一二二○),赐谥明公。有《崇文集》十卷(《郡斋读书志》卷四下),已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》,《宋史》卷四二七有传。 张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》,文集仅存一卷,所收诗悉自《宋文监》出,清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得... 查看更多>>

张载的诗:

相关诗词: