yù yán
寓言 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴夷直 (péi yí zhí)

流水颓阳不暂停,东流西落两无情。
不是世间人自老,古来华发此中生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○平。

liú shuǐ tuí yáng bù zàn tíng , dōng liú xī luò liǎng wú qíng 。
bú shì shì jiān rén zì lǎo , gǔ lái huá fà cǐ zhōng shēng 。

寓言

—— 裴夷直

流水頹陽不暫停,東流西落兩無情。
不是世間人自老,古來華髮此中生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○平。

liú shuǐ tuí yáng bù zàn tíng , dōng liú xī luò liǎng wú qíng 。
bú shì shì jiān rén zì lǎo , gǔ lái huá fà cǐ zhōng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
流水在颓阳下不停止流动,东流西落两无情。
这不仅是世间人自然而然的老去,也是古往今来美好事物在其中产生与消亡的过程。



总结:

这首诗描绘了流水的景象,以及时间的无情流逝。流水不受颓阳的影响而持续流动,无论是东流还是西落,都没有任何感情。诗人通过流水的形象表达了世间事物的无常和消亡的真实性。他认为这种变化不仅仅是现代人的老去,而是古代以来一切美好事物的产生与逝去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者裴夷直写的 1 首名为《寓言》的诗:

还为您找到 19 首名为《寓言》的诗:

本文作者裴夷直介绍:🔈

裴夷直,字礼卿,河东人,擢进士第。文宗时,历右拾遗、礼部员外郎,进中书舍人。武宗即位,出刺杭州,斥驩州司户参军。宣宗初,复拜江、华等州刺史,终散骑常侍。诗一卷。 查看更多>>

裴夷直的诗:

相关诗词: