yú fǔ
渔父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

在处变名姓,往来长啸歌。
一身无赋役,几口共烟波。
江月垂纶下,汀云宿棹和。
却应嫌渭叟,老去脱寒蓑。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zài chù biàn míng xìng , wǎng lái cháng xiào gē 。
yī shēn wú fù yì , jǐ kǒu gòng yān bō 。
jiāng yuè chuí lún xià , tīng yún sù zhào hé 。
què yìng xián wèi sǒu , lǎo qù tuō hán suō 。

漁父

—— 釋文珦

在處變名姓,往來長嘯歌。
一身無賦役,幾口共烟波。
江月垂綸下,汀雲宿棹和。
却應嫌渭叟,老去脫寒蓑。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zài chù biàn míng xìng , wǎng lái cháng xiào gē 。
yī shēn wú fù yì , jǐ kǒu gòng yān bō 。
jiāng yuè chuí lún xià , tīng yún sù zhào hé 。
què yìng xián wèi sǒu , lǎo qù tuō hán suō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

处在风云变幻之际,改变姓名身份,经常远行高唱歌谣。
身上没有繁重的劳役,偶尔几口共享江湖风景。
在江边的月色中垂钓,停泊在水边的云彩中过夜。
不过应该会嫌弃我这位渭水的老人,老去却摆脱不了单薄的寒蓑。
这首诗表达了在变幻中坚持自我,追求自由闲适的生活态度。

总结:

诗人在变化莫测的时局中,选择改变身份,经常远行高歌,生活轻松自在。虽然没有繁重的劳役,但仍然能够感受江湖风景之美。月夜钓鱼,云中宿船,尽情享受自然之趣。然而,诗人也知道会被人嫌弃,老去难免单薄潦倒。整首诗表达了追求自由宁静生活,不受外界变幻影响的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《渔父》的诗:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: