yú fǔ
渔父 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王志道 (wáng zhì dào) 。

岸芷汀兰曲曲春，绿蓑青箬老江濆。
倚船三弄东风恶，吹断巫山片片云。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

àn zhǐ tīng lán qū qū chūn ， lǜ suō qīng ruò lǎo jiāng pēn 。
yǐ chuán sān nòng dōng fēng è ， chuī duàn wū shān piàn piàn yún 。

漁父

岸芷汀蘭曲曲春，綠蓑青箬老江濆。
倚船三弄東風惡，吹斷巫山片片雲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

àn zhǐ tīng lán qū qū chūn ， lǜ suō qīng ruò lǎo jiāng pēn 。
yǐ chuán sān nòng dōng fēng è ， chuī duàn wū shān piàn piàn yún 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

岸边芷荷和垂兰绽放，春天的景色绵延起伏。绿色蓑衣和青色箬笠陈旧斑驳，江岸的风景愈显悠久。
我倚靠船舷，吹奏着三段东风，但东风却带来不好的消息。它吹断了巫山的云片，似乎预示着不祥之事的降临。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王志道，字希圣，义兴（今江苏宜兴）人。有《阆风吟稿》，已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗三十二首。查看更多>>