yú fǔ èr
渔父 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张志和 (zhāng zhì hé)

钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵櫂,惯乘流,长江白浪不曾忧。

仄平平仄仄平平,仄仄○○?仄平。
平仄仄,仄○平,○平仄○仄平平。

diào tái yú fù hè wèi qiú , liǎng liǎng sān sān zé měng zhōu 。
néng zòng zhào , guàn chéng liú , cháng jiāng bái làng bù céng yōu 。

漁父 二

—— 張志和

釣臺漁父褐爲裘,兩兩三三舴艋舟。
能縱櫂,慣乘流,長江白浪不曾憂。

仄平平仄仄平平,仄仄○○?仄平。
平仄仄,仄○平,○平仄○仄平平。

diào tái yú fù hè wèi qiú , liǎng liǎng sān sān zé měng zhōu 。
néng zòng zhào , guàn chéng liú , cháng jiāng bái làng bù céng yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渔父穿着褐色的裘衣,站在钓台上。他们的船只排成两两三三的队列,小舢板和大船一同出海。

他们熟练地操纵着浆,习惯性地顺着水流前行。即便是长江上汹涌澎湃的白浪,他们也从未感到担忧。



总结:

这首诗描绘了一幅渔父在钓台上捕鱼的景象。他们身着简朴的褐色裘衣,乘坐各种大小的船只,游弋在长江上。他们对于操纵船只非常熟练,并且习惯顺着水流前行。即使面对汹涌的白浪,他们也能从容应对,毫不担忧。整首诗展现了渔父们勇敢、从容的形象,以及他们对江河水域的熟悉和信心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张志和写的《渔父》系列:

还为您找到 3 首名为《渔父 二》的诗:

本文作者张志和介绍:🔈

张志和,字子同,婺州金华人。年十六,举明经。肃宗时待诏翰林,後不复仕进,居江湖,自称烟波钓叟。诗九首。 张志和,字子同,婺州金华人,年十六,举明经,肃宗时待诏翰林,後不复仕进,居江湖,自称烟波钓叟。诗九首。 查看更多>>

张志和的诗:

相关诗词: