fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu yú fù qī shǒu qí wǔ
奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈克 (chén kè)

志和渔隐古仙真,霅水风流见後身。
蓑笠何须访图画,貂蝉凛凛在麒麟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhì hé yú yǐn gǔ xiān zhēn , zhà shuǐ fēng liú jiàn hòu shēn 。
suō lì hé xū fǎng tú huà , diāo chán lǐn lǐn zài qí lín 。

奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 漁父七首 其五

—— 陳克

志和漁隱古仙真,霅水風流見後身。
蓑笠何須訪圖畫,貂蟬凛凛在麒麟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhì hé yú yǐn gǔ xiān zhēn , zhà shuǐ fēng liú jiàn hòu shēn 。
suō lì hé xū fǎng tú huà , diāo chán lǐn lǐn zài qí lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
志向高远,渔隐于古老的仙人,真实而又神秘。在霅水畔,他的风采和风度被后来的人所见证。
蓑衣笠帽这些装束何需去追求图画中的美,因为貂蝉的美丽和高贵已经如麒麟般独特而绚烂。
全文总结:这段文字描绘了一个志向高远的渔隐古仙真和他在霅水边的风采,同时也表达了无需追求外在的华丽装饰,因为内在的美丽和高贵已足够独特辉煌。

赏析:这首诗来自陈克的《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首》之一,题为《渔父七首 其五》。诗人以清新的笔触描绘了一个志和渔隐的古仙渔父的场景。
诗中渔父被描写成了一个隐居在霅水之畔的仙人,他的风姿迷人,如同仙境中的存在。渔父身着蓑笠,不需寻找图画来装点自己,因为他本身就是一幅活生生的画。而与他相伴的貂蝉更是仙典之中的佳人,她的美貌如同仙女一般。
整首诗以简洁明了的语言,展示了仙人渔父的风采和他与貂蝉的美好相伴,给人以一幅仙境般的画面。这幅画面让人感受到大自然的宁静和仙境的神秘,同时也反映了诗人对于仙境之美的向往和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈克写的《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首》系列:

本文作者陈克介绍:🔈

陈克(一○八一~?),字子高,号赤城居士,临海(今属浙江)人。侨寓金陵,故一作金陵人。神宗元丰四年生。曾官敕令所删定官。高宗绍兴七年(一一三七),吕祉节制淮西军马,辟爲参谋。同年,宋将郦琼叛降刘豫,几於不免(《三朝北盟会编》卷一七七)。有《天台集》十卷、外集四卷等,已佚。今《两宋名贤小集》卷一三六存有《陈子高遗稿》一卷。事见《直斋书录解题》卷二○。 陈克诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

陈克的诗:

陈克的词:

相关诗词: