首页 > 全宋诗 > 停云诗 其三

tíng yún shī qí sān
 停云诗 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

小园宛宛，水木鲜荣。
子念及此，我宁忘情。
曩岁中都，我归子征。
以子出处，用观我生。

仄平仄仄，仄仄○平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄○平，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平。

xiǎo yuán wǎn wǎn ， shuǐ mù xiān róng 。
zǐ niàn jí cǐ ， wǒ níng wàng qíng 。
nǎng suì zhōng dōu ， wǒ guī zǐ zhēng 。
yǐ zǐ chū chù ， yòng guān wǒ shēng 。

停雲詩 其三

—— 舒岳祥

小園宛宛，水木鮮榮。
子念及此，我寧忘情。
曩歲中都，我歸子征。
以子出處，用觀我生。

仄平仄仄，仄仄○平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄○平，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平。

xiǎo yuán wǎn wǎn ， shuǐ mù xiān róng 。
zǐ niàn jí cǐ ， wǒ níng wàng qíng 。
nǎng suì zhōng dōu ， wǒ guī zǐ zhēng 。
yǐ zǐ chū chù ， yòng guān wǒ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小园美丽迷人，水池中的植物繁盛茂盛。
想到这里，我宁愿忘却我的情感。
往年在都城中，我离开你踏上征途。
因为你的存在，我领悟了生命的价值。

总结：

诗人借古园景物抒发了对心爱之人的深情以及在生活中感悟到的价值观。通过描述小园的美丽和水木的繁荣，表达了诗人对爱人的深情厚意。在忆及往事时，诗人宁愿将自己的情感忘却，体现了他对爱情的珍视与执着。曩年曾在都城中离开爱人踏上征途，但正是因为爱人的存在，他对生命有了更深的感悟和领悟。整首诗透过古雅的景物描写，抒发了诗人对爱情和人生的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《停云诗》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：