首页 > 全宋诗 > 寓言 其一

yù yán qí yī
 寓言 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

妾家有高楼，高高入青天。
欲作万丈梯，倚空无攀援。
良人在万里，一去几经年。
长路与天接，举足蹑星躔。
妾欲寻夫壻，解甲投戈鋋。
携手上云霓，真到天河壖。
牵牛与织女，不知妾相怜。
姮娥惠神药，燕婉成天仙。

仄平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄○平平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
平仄仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄平仄○平。
平平仄平仄，○仄平平平。

qiè jiā yǒu gāo lóu ， gāo gāo rù qīng tiān 。
yù zuò wàn zhàng tī ， yǐ kōng wú pān yuán 。
liáng rén zài wàn lǐ ， yī qù jǐ jīng nián 。
cháng lù yǔ tiān jiē ， jǔ zú niè xīng chán 。
qiè yù xún fū xù ， jiě jiǎ tóu gē chán 。
xié shǒu shàng yún ní ， zhēn dào tiān hé ruán 。
qiān niú yǔ zhī nǚ ， bù zhī qiè xiāng lián 。
héng é huì shén yào ， yàn wǎn chéng tiān xiān 。

牛

寓言 其一

—— 舒岳祥

妾家有高樓，高高入青天。
欲作萬丈梯，倚空無攀援。
良人在萬里，一去幾經年。
長路與天接，舉足躡星躔。
妾欲尋夫壻，解甲投戈鋋。
携手上雲霓，真到天河壖。
牽牛與織女，不知妾相憐。
姮娥惠神藥，燕婉成天仙。

仄平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄○平平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
平仄仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄平仄○平。
平平仄平仄，○仄平平平。

qiè jiā yǒu gāo lóu ， gāo gāo rù qīng tiān 。
yù zuò wàn zhàng tī ， yǐ kōng wú pān yuán 。
liáng rén zài wàn lǐ ， yī qù jǐ jīng nián 。
cháng lù yǔ tiān jiē ， jǔ zú niè xīng chán 。
qiè yù xún fū xù ， jiě jiǎ tóu gē chán 。
xié shǒu shàng yún ní ， zhēn dào tiān hé ruán 。
qiān niú yǔ zhī nǚ ， bù zhī qiè xiāng lián 。
héng é huì shén yào ， yàn wǎn chéng tiān xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妾家有座高楼，高耸入青天。
欲建万丈梯，却无依托可攀援。
良人在万里之遥，一去多少经年。
漫漫长路伸至天际，举步踏在星辰轨迹上。
妾心欲寻觅夫壻，解去甲胄投下戈矛。
携手飞升彩云之间，真正到达天河之畔。
牵牛与织女，却不知妾之相思之情。
姮娥得神仙之药而获恩宠，燕婉成为天上的仙女。

总结：

诗人描绘了妾心切盼良人归来的情感，表达了妾心追随夫君千里万里的愿望。妾欲放下战争之苦，寻觅夫君的踪迹，最终与之相会于天河之上。诗中融入了牛郎织女的传说，表达了诗人内心深处的相思之情以及对姮娥、燕婉等仙女的赞美。通过这些描写，诗人抒发了对爱情、思念和仙境的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《寓言》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：