sòng qín zhāi
送芹斋 🔈
千载清风去不留，何人能伴赤松游。
乞骸直到骸归日，告老须临老尽头。
元亮园田何处有，向平昏嫁几时休。
湖州别驾发深省，挂却朝冠便自由。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
千載清風去不留，何人能伴赤松遊。
乞骸直到骸歸日，告老須臨老盡頭。
元亮園田何處有，向平昏嫁幾時休。
湖州別駕發深省，掛却朝冠便自由。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
千载清风吹去无迹可寻，有谁能陪伴我一同游赏赤松之地。
请让我骨骸直到白骨归于尘土的那一天，告别尘世之时应该是在暮年尽头。
元亮的园田在何处？向谁嫁娶要等到何时才能结束。
离开湖州，别了官员身份，放下朝廷的冠带，我将自由自在地生活。
全诗通过描写清风、赤松、园田、湖州等意象，抒发了诗人对于随风自逍遥、告别尘世束缚的向往之情。同时也表达了对于归于尘土的感慨和对于自由生活的渴望。诗意深远，情感真切。
郑樵的诗：
相关诗词：
芹斋诗 (qín zhāi shī)
春风芹下足迟留，白鸟平田忆旧游。
说尽轩裳还过眼，读残书卷复从头。
偶逢隐几何须问，不到投簪便拟休。
平世声名如皦日，欲将何地置巢由。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
芹斋诗 (qín zhāi shī)
春风芹下足迟留，白鸟平田忆旧游。
閲尽轩裳还过眼，读残书卷复从头。
偶逢隠几何须问，不到投簪便拟休。
平世声名如皦日，欲将何地置巢由。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
送李宪司理还新喻 (sòng lǐ xiàn sī lǐ huán xīn yù)
采芹芹已老，浴沂沂尚寒。
蒯缑长叹息，苜蓿正阑干。
黄卷忘忧易，青衫行路难。
归耕未有计，且复调闲官。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
芹 (qín)
幽人本无肉食愿，岸草溪毛躬自荐。
并堤有芹秀晚春，采掇归来待朝膳。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
芹溪八咏 其四 (qín xī bā yǒng qí sì)
芹溪处士古人风，宝剑尘埋未化龙。
旧隠至今名不朽，扁题元出紫阳翁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
钱广文采芹亭 (qián guǎng wén cǎi qín tíng)
开明後学日升车，千里文风一旦雄。
池上采芹摇水碧，帐中摛藻映纱红。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
采芹亭 其一 (cǎi qín tíng qí yī)
百年亭子一朝新，三舍先生遇拂尘。
城里看花多处所，此中只待采芹人。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
芹溪九曲诗 其一 (qín xī jiǔ qū shī qí yī)
一曲移舟采涧芹，市声只隔一江云。
沙头唤渡人归晚，回首芦峰月一轮。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵方教采芹亭 其四 (cì yùn fāng jiào cǎi qín tíng qí sì)
终日看山自一奇，寒溪更与月相宜。
采芹人去夜岑寂，政是先生得意时。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
芹溪九曲诗 其八 (qín xī jiǔ qū shī qí bā)
八曲砚峰倚碧虚，泉流瀑布世间无。
凭谁染就丹青笔，写出芹溪九曲图。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。