首页 > 发现 > 全宋诗 > 湘妃怨

xiāng fēi yuàn
 湘妃怨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑樵 (zhèng qiáo) 。

黄埃游辇毂，翳日冷旌旗。
龙去攀髯远，鸾孤对影微。
魂沉江缥渺，泪染竹依稀。
枯树空千载，寒松已十围。
芦花深月色，磷火剧萤飞。
横笛潇湘暮，哀猿何处归。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平平仄平。

huáng āi yóu niǎn gū ， yì rì lěng jīng qí 。
lóng qù pān rán yuǎn ， luán gū duì yǐng wēi 。
hún chén jiāng piǎo miǎo ， lèi rǎn zhú yī xī 。
kū shù kōng qiān zǎi ， hán sōng yǐ shí wéi 。
lú huā shēn yuè sè ， lín huǒ jù yíng fēi 。
héng dí xiāo xiāng mù ， āi yuán hé chù guī 。

动物 龙

湘妃怨

—— 鄭樵

黄埃游輦轂，翳日冷旌旗。
龍去攀髯遠，鸞孤對影微。
魂沉江縹渺，淚染竹依稀。
枯樹空千載，寒松已十圍。
蘆花深月色，燐火劇螢飛。
橫笛瀟湘暮，哀猿何處歸。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平平仄平。

huáng āi yóu niǎn gū ， yì rì lěng jīng qí 。
lóng qù pān rán yuǎn ， luán gū duì yǐng wēi 。
hún chén jiāng piǎo miǎo ， lèi rǎn zhú yī xī 。
kū shù kōng qiān zǎi ， hán sōng yǐ shí wéi 。
lú huā shēn yuè sè ， lín huǒ jù yíng fēi 。
héng dí xiāo xiāng mù ， āi yuán hé chù guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄土扬起，游车驶过，太阳被阴影遮蔽，寒冷的旗帜在风中招展。
龙飞走，攀缘遥远，凤凰独自对着影子孤寂微弱。
魂魄沉没在江水茫茫，泪水染红了竹林依稀可见。
枯树虽然空寂了千载，寒松却已围绕了十重。
芦花深处，月色皎洁，磷火下，萤火虫翩翩飞舞。
横笛在湘江边吹奏，傍晚时分，哀鸣的猿猴归巢何处。
全诗描绘了一幅幅凄美的景象，叙述了离别与寂寞的情感，流露出古人对逝去岁月和故人的思念之情。诗中运用自然景物来表达人生的离合悲欢，情感真挚，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《湘妃怨》的诗：

本文作者郑樵介绍：🔈

郑樵（一一○四～一一六二），字渔仲，号溪西遗民，莆田（今属福建）人。居夹漈山，学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书，二十八年（一一五八），授右迪功郎、礼兵二部架阁（《建炎以来系年要录》卷一七九）。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所着《通志》。三十一年，《通志》成，授枢密院编修，兼摄检详诸房文字（同上书卷一九三）。次年病卒，年五十九（宋周必大《辛巳亲征录》）。着述繁富，所着《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通，在史学界有极大影响，此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。　郑樵诗，以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》爲底本。校以清初钞本（简称抄本，藏北京图书馆）、清道光刊... 查看更多>>

郑樵的诗：

相关诗词：