首页 > 发现 > 全宋诗 > 岩下放言五首 灵椿台

yán xià fàng yán wǔ shǒu líng chūn tái
 岩下放言五首 灵椿台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

苍苔古木，相依涧壑之滨。
黄葛女萝，自致风云之上。
人就阴而息迹，鸟投暮而来归。
水影林光，常相助发。
溪声斧响，直下称提。

○平仄仄，○平仄仄平平。
平仄仄平，仄仄平平平仄。
平仄平平仄仄，仄平仄平平平。
仄仄平平，平○仄仄。
平平仄仄，仄仄○平。

cāng tái gǔ mù ， xiāng yī jiàn hè zhī bīn 。
huáng gě nǚ luó ， zì zhì fēng yún zhī shàng 。
rén jiù yīn ér xī jì ， niǎo tóu mù ér lái guī 。
shuǐ yǐng lín guāng ， cháng xiāng zhù fā 。
xī shēng fǔ xiǎng ， zhí xià chēng tí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苍苔覆盖着古木，它们相依在深谷陡壁的边缘。
黄葛缠绕着女萝，她自己却追逐风云，跻身于尊贵显赫的位置。
人们隐匿于阴暗之处而消失踪迹，而鸟儿则在傍晚时分归来栖息。
水的倒影和树林的光芒，常常互相辅助地显现。
溪水潺潺，斧头的敲击声回响，直击木材称提。
全文总结：这段古文描绘了苍茫大自然中的景色和生物。古木青苔，与陡峭的涧壑相依，展现出宁静和厚重。女萝黄葛，虽然生长在林间，却追求卓越的成就。人们在阴暗中消隐，而鸟儿则喜欢在黄昏时归巢栖息。水面倒映着树林的光芒，它们彼此交相辉映。而溪水潺潺，斧头的敲击声则回荡在林间，生动地描绘了大自然的美丽与生机。

赏析：这首诗《岩下放言五首 灵椿台》出自黄庭坚之手，表现了自然景色与人生哲思的巧妙结合。
诗人以苍苔古木、黄葛女萝等自然元素作为诗的背景，描绘了一幅宁静而美丽的山水画面。苍苔古木与涧壑交相辉映，黄葛女萝风姿绰约，这些景物都让人感受到大自然的壮丽与生命的蓬勃。
然而，诗中还融入了对人生的深刻思考。诗人提到“人就阴而息迹，鸟投暮而来归”，暗示了人生的短暂与无常。同时，水影林光相互映衬，溪声斧响形成了一种自然的和谐与协调，这也反映了人与自然的交融与共生。
整首诗以简洁而抒情的语言，展现了诗人对大自然景色的赞美，同时表达了对生命和人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《岩下放言五首 》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：