岩[yán]  下[xià]  放[fàng]  言[yán]  五[wǔ]  首[shǒu]  灵[líng]  椿[chūn]  台[tái]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 黄庭坚 [huáng tíng jiān]

苍[cāng]  苔[tái]  古[gǔ]  木[mù]  ，
相[xiāng]  依[yī]  涧[jiàn]  壑[hè]  之[zhī]  滨[bīn]  。

黄[huáng]  葛[gě]  女[nǚ]  萝[luó]  ，
自[zì]  致[zhì]  风[fēng]  云[yún]  之[zhī]  上[shàng]  。

人[rén]  就[jiù]  阴[yīn]  而[ér]  息[xī]  迹[jì]  ，
鸟[niǎo]  投[tóu]  暮[mù]  而[ér]  来[lái]  归[guī]  。

水[shuǐ]  影[yǐng]  林[lín]  光[guāng]  ，
常[cháng]  相[xiāng]  助[zhù]  发[fā]  。

溪[xī]  声[shēng]  斧[fǔ]  响[xiǎng]  ，
直[zhí]  下[xià]  称[chēng]  提[tí]  。