首页 > 发现 > 全宋诗 > 岩下放言五首 冠鳌台

yán xià fàng yán wǔ shǒu guān áo tái
 岩下放言五首 冠鳌台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

石生涯于寒藤，藤耈造于崖树。
鳌插翼而成鹏，隘六合而未翥。
我来兮自东，攀桂枝兮容与。
倚嵌岩兮顾同来，谓公等其皆去。

仄平平平平平，平平仄平平仄。
平仄仄平平平，仄仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平平仄。
仄○平平仄平平，仄平仄○平仄。

shí shēng yá yú hán téng ， téng gǒu zào yú yá shù 。
áo chā yì ér chéng péng ， ài liù hé ér wèi zhù 。
wǒ lái xī zì dōng ， pān guì zhī xī róng yǔ 。
yǐ qiàn yán xī gù tóng lái ， wèi gōng děng qí jiē qù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石生涯在寒冷的藤蔓上，藤蔓攀附在悬崖上的树木上。鳌龟长出翅膀变成了鹏鸟，但它还未展翅高飞遨游于天际。我从东方来，攀折桂枝，希望能容得下我。依靠在嵌入悬崖的岩石上，我回顾着同来的伙伴，告诉他们要离去。
总结：这段文字描写了主人公石生涯在寒藤和崖树上的生活，以及鳌龟化身鹏鸟的故事。作者表达了自己来自东方，期望得到接纳的心情，并告别同伴的情景。

《岩下放言五首 冠鳌台》是黄庭坚的诗作，该诗属于咏物类。以下是赏析：
这首诗以写景的方式表现了作者在峭壁下观察石藤和树的景象，同时通过描绘一只鳌鱼在其中生息的情景，展现了大自然的壮丽和神奇。诗人以深沉的语言描述了石藤与崖树的相互生长，仿佛它们是大自然的杰作。
诗中的“鳌插翼而成鹏”表达了对这片自然景观的赞美，将石藤与崖树比作巨鹏展翅，形象生动。而“攀桂枝兮容与”则展示了诗人的虔诚，似乎他来到这个地方是为了与自然亲近，与神明交流。最后的“倚嵌岩兮顾同来，谓公等其皆去”则表现出诗人与自然融为一体，与周围的人们产生了隔阂。
整首诗以其生动的描写、深刻的意象和丰富的情感，呈现了一幅自然与人的和谐共生的画面，同时也传达了诗人对大自然的景仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《岩下放言五首 》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：