首页 > 发现 > 全宋诗 > 游灵岩辉老索诗至灵峯寄数语

yóu líng yán huī lǎo suǒ shī zhì líng fēng jì shù yǔ
 游灵岩辉老索诗至灵峯寄数语 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王十朋 (wáng shí péng) 。

雁荡冠天下，灵岩尤绝奇。
烟霞列屏障，日月明旌旗。
岩前有卓笔，可以书雄词。
天聪况非遥，

仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平○平平。
仄仄平○平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平○○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄○，平平仄平平。

yàn dàng guān tiān xià ， líng yán yóu jué qí 。
yān xiá liè píng zhàng ， rì yuè míng jīng qí 。
yán qián yǒu zhuó bǐ ， kě yǐ shū xióng cí 。
tiān cōng kuàng fēi yáo ，

游靈巖輝老索詩至靈峯寄數語

—— 王十朋

雁蕩冠天下，靈巖尤絕奇。
烟霞列屏障，日月明旌旗。
巖前有卓筆，可以書雄詞。
天聰况非遥，

仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平○平平。
仄仄平○平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平○○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄○，平平仄平平。

yàn dàng guān tiān xià ， líng yán yóu jué qí 。
yān xiá liè píng zhàng ， rì yuè míng jīng qí 。
yán qián yǒu zhuó bǐ ， kě yǐ shū xióng cí 。
tiān cōng kuàng fēi yáo ，

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雁荡山举世无双，灵岩更是异常奇异。烟霞如屏障般列成一道道壁垒，日月则犹如明亮的旌旗。山前有一位高人，擅长书写雄壮的词句。他的天赋聪颖，岂是轻易可及的。
全诗描绘了雁荡山的壮美和灵岩的奇异景观，以及山前有一位才华横溢的文人。诗中蕴含对自然之奇景的赞叹和对人才之珍贵的咏叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗：

王十朋的词：

  • 二郎神

    深深院。夜雨过，帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿，枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深，异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈，向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依，结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍，西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深，北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥，异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词：

自灵岩回途中寄顔令 (zì líng yán huí tú zhōng jì yán lìng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

吏役谁婴绕，寻幽得二三。
穿云离古观，冒月宿灵岩。
乘兴诗何择，孤游语自缄。
寄言酬地主，清赏可无惭。

仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平○平平。
仄仄平○平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平○○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄○，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄平江灵岩寺至道和尚二首 其二 (jì píng jiāng líng yán sì zhì dào hé shàng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

说法灵岩席未寒，重来拈出祖师禅。
入门一喝真奇特，不似回头面壁看。

仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平○平平。
仄仄平○平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平○○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄○，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

曹六四歌同游灵岩因寄尊府判院 (cáo liù sì gē tóng yóu líng yán yīn jì zūn fǔ pàn yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

石湖浮动灵岩月，天静碧云低白烟。
此夜山川宜断取，为予携到若翁前。

仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平○平平。
仄仄平○平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平○○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄○，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉寄灵岩长老确公大师 其二 (fèng jì líng yán zhǎng lǎo què gōng dà shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 盛陶。

传法仙城後，流名上国高。
游方缘渐契，无亦太忉忉。
灵岩山下草，今古几回春。
不有开堂日，焉知卷席人。

仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平○平平。
仄仄平○平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平○○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄○，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 (yì lǎo guò líng yán kàn zhù táng yīn wèi jiè xiǎo yǐn suǒ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

孤云一片自由身，古刹随缘有夙因。
小隠未容蚕作茧，灵岩要看海扬尘。
筑塘衣鉢时时唱，信笔诗篇句句新。
昼绣不须归相里，闻师自是鴈山人。

仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平○平平。
仄仄平○平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平○○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄○，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题灵秀峯禅院 (tí líng xiù fēng chán yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

小小精蓝亦自奇，一峯灵秀藴幽姿。
无缘细听山僧话，太守偷闲止片时。

仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平○平平。
仄仄平○平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平○○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄○，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

僧可正真赞 (sēng kě zhèng zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

古岩气骨，春风面皮。
是人认得灵溪，灵溪元自不知。
一片妙庄严域，千古万古光辉。
本堂老人书。

仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平○平平。
仄仄平○平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平○○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄○，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游灵岩 (yóu líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 张俞。

玉文山後灵岩寺，四百年来选佛场。
满地白云关不住，石泉流出落花香。

仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平○平平。
仄仄平○平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平○○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄○，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郴江百咏 辉松台 (chēn jiāng bǎi yǒng huī sōng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 阮阅。

灵寿峰前路有苔，松门依旧对山开。
幽人野叟寻僧至，时有辉辉大旆来。

仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平○平平。
仄仄平○平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平○○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄○，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送灵岩 (sòng líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡冠卿。

僧读儒书举世稀，惟师精学出尘机。
上都香火安禅久，东国林泉徇衆归。
道在莫从形相索，身闲都觉利名非。
灵岩到日秋应晚，还写新诗遍翠微。

仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平○平平。
仄仄平○平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平○○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄○，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照