首页 > 全宋诗 > 宣州杂诗二十首 其二○

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí èr ○
 宣州杂诗二十首 其二○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

宛水过城下，滔滔北去斜。
远船来橘蔗，深步上鱼虾。
鹅美冒椒叶，蜜香闻稻花。
岁时风俗美，笑杀异乡槎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎn shuǐ guò chéng xià ， tāo tāo běi qù xié 。
yuǎn chuán lái jú zhè ， shēn bù shàng yú xiā 。
é měi mào jiāo yè ， mì xiāng wén dào huā 。
suì shí fēng sú měi ， xiào shā yì xiāng chá 。

宣州雜詩二十首 其二○

—— 梅堯臣

宛水過城下，滔滔北去斜。
遠船來橘蔗，深步上魚蝦。
鵝美冒椒葉，蜜香聞稻花。
歲時風俗美，笑殺異鄉槎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎn shuǐ guò chéng xià ， tāo tāo běi qù xié 。
yuǎn chuán lái jú zhè ， shēn bù shàng yú xiā 。
é měi mào jiāo yè ， mì xiāng wén dào huā 。
suì shí fēng sú měi ， xiào shā yì xiāng chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宛水从城下缓缓流过，一股汹涌的水流向北斜去。
远处的船上装载着新鲜的橘子和甘甜的蔗糖，步履蹒跚的人们携带着捕捞到的鱼和虾。
美味的鹅肉裹着香辣的椒叶，香甜的蜜味传来，伴随着稻花的芬芳。
每年的节令和风俗习惯都十分美好，笑声将陌生的客人迎得喜笑颜开。

全诗概括：这首诗以描绘宛水流经城下为背景，通过描述船上的水果和渔获，以及美味的鹅肉和香甜的蜜香，展示了岁时风俗的美好。整首诗以欢乐和喜悦的氛围为主题，展现了异乡客人在这里笑逐颜开的场景。

赏析：这首诗是梅尧臣的《宣州杂诗二十首》中的第二十首，以宣州（今安徽宣城）的美景和风俗为题材，描写了宣州的自然风光和丰富的物产。
诗人通过描写宛水从城下流过的场景，生动地表现了水流的宛转和北去的情景，给人以清新的感觉。接着，诗中出现了远船、橘蔗、鱼虾等元素，突显了宣州丰富的水产资源，以及它们与当地人民的生活息息相关。鹅肉冒椒叶、蜜香稻花的描写则展现了宣州的美食和丰富的农产品，给人带来了味觉和嗅觉上的愉悦。
最后两句“岁时风俗美，笑杀异乡槎”表达了诗人对宣州风俗的喜爱之情，他觉得宣州的风俗如此美好，足以令异乡人感到羡慕和愉快。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《宣州杂诗二十首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：