首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢政府馈金

xiè zhèng fǔ kuì jīn
 谢政府馈金 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王迈 (wáng mài) 。

大廷昔日曾空臆，时论忌人太疏直。
名公正色力主盟，寘之甲科免居乙。
殿庐今日忝校文，甘言如饴心所嫉。
或者欲植桃李恩，慨然为下雌黄笔。
头方直是不能圆，入险固应阴下石。
我公天下尽门生，仆荷知音心感激。
幸无赃墨辱门墙，犹免语人顔发赤。
感公具眼照人才，坠履遗簪犹爱惜。
临归多谢馈兼金，何日能为还白璧。

仄○仄仄平○仄，平○仄平仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
○平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。

dà tíng xī rì céng kōng yì ， shí lùn jì rén tài shū zhí 。
míng gōng zhèng sè lì zhǔ méng ， zhì zhī jiǎ kē miǎn jū yǐ 。
diàn lú jīn rì tiǎn xiào wén ， gān yán rú yí xīn suǒ jí 。
huò zhě yù zhí táo lǐ ēn ， kǎi rán wèi xià cí huáng bǐ 。
tóu fāng zhí shì bù néng yuán ， rù xiǎn gù yìng yīn xià shí 。
wǒ gōng tiān xià jìn mén shēng ， pú hé zhī yīn xīn gǎn jī 。
xìng wú zāng mò rǔ mén qiáng ， yóu miǎn yǔ rén yán fā chì 。
gǎn gōng jù yǎn zhào rén cái ， zhuì lǚ yí zān yóu ài xī 。
lín guī duō xiè kuì jiān jīn ， hé rì néng wèi huán bái bì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日大廷曾经虚构幻想，时下的舆论厌恶坦率直言。
名门正派力主联盟，安排在甲科免去在乙。
今天殿堂之中荣幸相当于校文，甜言蜜语引起心中的嫉妒。
或者有意栽培桃李之恩情，慷慨地下笔描写着黄笔雌黄的意境。
头脑虽然直来直去难以圆转，面对险阻必须谨慎周全，如躲藏在暗处的石头。
我作为公家的门下生，感激地荷受了知音者的赏识。
幸好没有牵涉到贪污受贿的黑墨，还能避免让人脸红。
感谢您，尊贵的公公，以明察人才而引以为傲，就像爱护着坠下的鞋履、遗落的发簪一样。
在离开之际多次受赐礼物和金钱，何时能够回报您一颗白色的玉璧呢。
整首诗表达了作者对昔日虚幻幻想的自我反省，对现实时局的感慨和忧虑，以及对知音者赏识和帮助的感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>

王迈的诗：

王迈的词：

  • 水调歌头

    天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词：

谢项子宜帅干遣馈 (xiè xiàng zǐ yí shuài gān qiǎn kuì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

闻说沙溪上，分明似渭川。
重山照华屋，万竹遶清泉。
遣馈知相忆，登门未有缘。
一楼先月景，想像在吟边。

仄○仄仄平○仄，平○仄平仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
○平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠谢府君 (zèng xiè fǔ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 吴兴神女。

玉钗空中堕，金钏色已歇。
独泣谢春风，秋夜伤明月。

仄○仄仄平○仄，平○仄平仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
○平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

参政谢公挽词 其二 (cān zhèng xiè gōng wǎn cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄定。

一自参机政，居然重本兵。
尤优文与武，谥重敏兼荣。
行矣跻三府，天乎梦两楹。
鄱阳当日谶，端的付唐生。

仄○仄仄平○仄，平○仄平仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
○平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆去年三山帅宪各致馈 (liù yuè sān rì dà fēng yǔ cài zhōng huì jiā yù táng hóng yī xǐ ér jìn yīn yì qù nián sān shān shuài xiàn gè zhì kuì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

三年渴想玉堂红，六月都随一夜风。
却忆去年当此际，一时台府馈筠笼。

仄○仄仄平○仄，平○仄平仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
○平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辞馈金 (cí kuì jīn)

。 朝代：宋 。    作者： 高登。

刘君政成□□□，阖境欢谣腾载道。
民不见吏犬无声，持以百钱勤父老。
嗟我官卑志未伸，於人何德人称好。
腾牒当途愿丐留，馈赆交驰杂金宝。
天涯百指携空囊，号寒啼饥日相恼。
可取无取未伤廉，为念易污惟皓皓。
不如买书惠泮宫，聊助贤侯采芹藻。
别後青衿倘见思，窗前黄卷宜探讨。

仄○仄仄平○仄，平○仄平仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
○平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

贞义女庙 (zhēn yì nǚ miào)

。 朝代：宋 。    作者： 宋无。

贞女浣纱日，行人去国悲。
生前漂母馈，身後谪仙词。
白月沈魂在，黄金报德迟。
如何孟少府，到此不题诗。

仄○仄仄平○仄，平○仄平仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
○平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄安抚程丈 (jì ān fǔ chéng zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

书生次舍先菜把，乃有甘肥来筯下。
今日之羊我为政，属餍敢忘分甘者。
府公宽容盖代豪，怜我诗穷仍老饕。
卧沙九肋匕不筯，出甑嫩颤如花糕。
即今野饭山栖地，食指屡动饥涎坠。
谷城明府府公似，割鲜庸继台无馈。
食神黄媪喜欲颠，一夜搜诗不得眠。
将军问腹汝见负，世用官业俱茫然。
论情少须分袂处，未敢径指房山路。
饿鹰得饱遽扬去，政恐陈登轻吕布。

仄○仄仄平○仄，平○仄平仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
○平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其三 (shì měi guī shì zhèng fǔ yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé zuò shī sòng zhī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

岩廊拱真人，妙与天地参。
政教似寒暑，岂罪樵夫谈。
木铎久不振，相府方潭潭。
公子饱见闻，归献北斗南。

仄○仄仄平○仄，平○仄平仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
○平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 (sòng zhào zhōng chéng zì sī jīn láng zhuǎn guān cān shān nán líng hú pú shè mù fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

绿树满褒斜，西南蜀路赊。
驿门临白草，县道入黄花。
相府开油幕，门生逐绦纱。
行看布政後，还从入京华。

仄○仄仄平○仄，平○仄平仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
○平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠致政张郎中 (zèng zhì zhèng zhāng láng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

林下闲携数尺筇，长中宽袖道家风。
已留吏政青编上，却御仙风紫府中。

仄○仄仄平○仄，平○仄平仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
○平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照