zèng xiè fǔ jūn
赠谢府君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴兴神女 (wú xīng shén nǚ)

玉钗空中堕,金钏色已歇。
独泣谢春风,秋夜伤明月。

仄平○○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

yù chāi kōng zhōng duò , jīn chuàn sè yǐ xiē 。
dú qì xiè chūn fēng , qiū yè shāng míng yuè 。

贈謝府君

—— 吳興神女

玉釵空中墮,金釧色已歇。
獨泣謝春風,秋夜傷明月。

仄平○○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

yù chāi kōng zhōng duò , jīn chuàn sè yǐ xiē 。
dú qì xiè chūn fēng , qiū yè shāng míng yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉钗从空中落下,金钏的颜色已经褪去。
独自哭泣,感谢春风,秋夜伤感明亮的月光。



总结:

这首诗以凄凉的意境描绘了一位女子的悲伤之情。她失去了玉钗和金钏,象征着她失去了珍贵的财物,也暗喻着她失去了心爱的人。她独自一人哭泣,感慨春风带给她的离别之痛,秋夜中明亮的月光更加凸显了她内心的伤感和孤独。整首诗表达了女子深深的失落和凄凉,以及她对逝去美好时光的怀念和伤感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴兴神女介绍:🔈

吴兴神女的诗:

相关诗词:

谢刘子先赠酒 (xiè liú zǐ xiān zèng jiǔ)

朝代:宋    作者: 章惇

洞霄宫里一闲人,东府西枢老旧臣。
多谢姑苏贤太守,殷勤分送洞庭春。

仄平○○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

赠别董彦速四首 其二 (zèng bié dǒng yàn sù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

多谢清风日扫庭,与君同种菊青青。
开花烂熳君何在,莫忘萧条我独醒。

仄平○○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

次韵徐正权谢示闵子庙记及惠纸 (cì yùn xú zhèng quán xiè shì mǐn zǐ miào jì jí huì zhǐ)

朝代:宋    作者: 苏辙

西溪秋思日盈笺,幕府拘愁学久骞。
记庙终惭无好句,酹坟犹喜有前篇。
屏除笔砚真良计,写寄交游畏妄传。
吴纸赠君君莫怪,耕耘废罢有闲田。

仄平○○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

谢五开府番罗袄 (xiè wǔ kāi fǔ fān luó ǎo)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

叠送香罗浅色衣,着来春色入书帷。
到家慈母惊相问,为说王孙脱赠时。

仄平○○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

谢人惠生日诗二绝 其二 (xiè rén huì shēng rì shī èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

寿我新诗意甚勤,此难专享要平分。
愿从蓟子摩铜狄,可谢苏公赠铁君。

仄平○○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

夜中对雪赠秦系时秦初与谢氏离婚谢氏在越 (yè zhōng duì xuě zèng qín xì shí qín chū yǔ xiè shì lí hūn xiè shì zài yuè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

月明花满地,君自忆山阴。
谁遣因风起,纷纷乱此心。

仄平○○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

抒怀 思念

赠司徒豆卢府君挽词 (zèng sī tú dòu lú fǔ jūn wǎn cí)

朝代:唐    作者: 苏頲

宠赠追胡广,亲临比贺循。
几闻投劒客,多会服缌人。
草闭坟将古,松阴地不春。
二陵犹可望,存殁有忠臣。

仄平○○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

送怀安林知丞之官仍谢佳句 其三 (sòng huái ān lín zhī chéng zhī guān réng xiè jiā jù qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

剑津初筮着能名,大府今看佐属城。
愧我赠行无好语,只将戒惧与明诚。

仄平○○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

赠李昉(题拟) (zèng lǐ fǎng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李沼

反观西里盛,世世秉钧衡。
(见《增修诗话总龟》卷三引《翰府名谈》。
)(〖1〗《翰府名谈》:「丞相李文正公昉少年时尝以诗呈叔侍中,览而喜,赠之诗曰〖略〗。
後文正果大用,诏赐所居为谢元卿秉钧里。
」)。

仄平○○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢 (chù jìng dé méi zhī wèi zèng yǐ xīn shī jiāng zhī màn cì yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 杜范

花与诗人自目成,荷君持赠半寒灯。
悄然清梦江村里,忘却官身在宛陵。

仄平○○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。