liù yuè sān rì dà fēng yǔ cài zhōng huì jiā yù táng hóng yī xǐ ér jìn yīn yì qù nián sān shān shuài xiàn gè zhì kuì
六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆去年三山帅宪各致馈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

三年渴想玉堂红,六月都随一夜风。
却忆去年当此际,一时台府馈筠笼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān nián kě xiǎng yù táng hóng , liù yuè dōu suí yī yè fēng 。
què yì qù nián dāng cǐ jì , yī shí tái fǔ kuì yún lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三年渴望着玉堂红,六月间都被一夜风吹散。
但是忆起去年的此时,当时一下子受到台府赠送的筠笼馈赠。

总结:

诗人表达了自己长时间渴盼的心情和过去受到台府馈赠的筠笼,通过这两句简洁而富有情感的古文,传达了深深的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

挽刘忠显 其二 (wǎn liú zhōng xiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

未识堂堂玉立姿,已传薤露满山悲。
空余父执修恭意,谩继词流纪德诗。
诸子尽贤门益大,万家余地冢初累。
纷然尽夺三军帅,谁识公心死不移。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒怀 颂忠

和同年张季良少卿馈家酿韵三首 其一 (hé tóng nián zhāng jì liáng shǎo qīng kuì jiā niàng yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

六十衰颓愧鬓蓬,黄花更负一年中。
白衣谁荐红萸酒,吸尽残荷碧玉筒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

六月八日山堂试茶 (liù yuè bā rì shān táng shì chá)

朝代:宋    作者: 蔡襄

湖上画船风送客,江边红烛夜还家。
今朝寂寞山堂里,独对炎晖看雪花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄致政范镇郎中 (jì zhì zhèng fàn zhèn láng zhōng)

朝代:宋    作者: 赵拚

分携常忆禁门东,四见光阴换岁筩。
白玉堂吉辞旧相,青城山里访僊翁。
当时大本从忠谏,此日长年益道风。
应惜西湖犹未到,近来同赏有三公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其三 (sān yuè sān rì shàng zhōng xiāng fén yīn zhī xíng sàn dé shí jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

淮山脚下大江横,御柳梢头绦阙明。
览尽山川更城郭,雨花台上太奇生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也 (bā yuè shí yī rì jiǔ yuè liù rì èr shí sì rì sān mèng guò zhào zhòng qiáng jiā zuò zhōng rén wù xiào yǔ yī yī rú píng shí yīn jì cháng jù shù méng zǎo sī jiàn chóu yīn tóu yī huì miàn zhī wèi yě)

朝代:宋    作者: 李之仪

忆陪金醆醉红顔,回首风光杳霭间。
老去未忘三级浪,近来频梦八重关。
云烟旧路到何日,灯火虚堂真似山。
只恐断魂收不得,更须佳句与招还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其六 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 蔡戡

近时画手说超然,小景仍推赵大年。
谁识当家老摩诘,有如珠玉韫深渊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。