首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四

xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò qí sì
 谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

往日孙阳翟，才可任遗补。
击强如摧枯，食蘖不知苦。
属者缺谏垣，时论或未许。
傥可假一邦，使民作邹鲁。

仄仄平平仄，平仄平○仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。

wǎng rì sūn yáng zhái ， cái kě rèn yí bǔ 。
jī qiáng rú cuī kū ， shí niè bù zhī kǔ 。
shǔ zhě quē jiàn yuán ， shí lùn huò wèi xǔ 。
tǎng kě jiǎ yī bāng ， shǐ mín zuò zōu lǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往日，孙阳翟虽然才能出众，可以担任重要的辅佐之职。
他在战斗中的攻击力就像摧毁枯树一样强大，而他在困难时期的生活也不知苦味。
虽然他属于官职上有缺憾，未被时人充分认可。
如果能够委以重任，让他治理一国，必能使国家繁荣昌盛，让人民生活安乐如邹鲁那样。
总结：文中谈论了孙阳翟的才能和潜力，他在战斗和生活中表现出色，但由于官位上的缺陷，时人还未能给予充分的肯定。如果能够给予重用，他必能治理一国，使人民过上富足幸福的生活，就像邹鲁一样。

赏析：这首诗是黄庭坚的《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四》之一，表达了对往日仁人志士的怀念和对时局的关切。诗中借谢公定和范仲淹之口，表达了对孙阳和翟谷的赞颂，认为他们的才华可与谢范齐名，甚至超越。
首句“往日孙阳翟，才可任遗补。”表达了对孙阳和翟谷往日的高才和政绩的赞美，认为他们的才华可以填补时局的不足。
接下来的句子“击强如摧枯，食蘖不知苦。”用“击强如摧枯”形容他们在政治上的决断和果断，意味着他们能够消除强敌，而“食蘖不知苦”则表现了他们在困难面前的坚韧。
“属者缺谏垣，时论或未许。”这句表达了对时局的忧虑，认为当时政权缺乏忠言的建议，时局可能不容乐观。
最后两句“傥可假一邦，使民作邹鲁。”表达了对于孙阳和翟谷的期望，希望他们能够得到重用，担任一国之政，使民众像邹鲁那样繁荣昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：