首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三

xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò qí sān
 谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

采莲涉江湖，采菊度林薮。
插鬓不成妍，谁怜飞蓬首。
平生耦耕地，风雨深稂莠。
谢公遂如此，永袖绝弦手。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。

cǎi lián shè jiāng hú ， cǎi jú dù lín sǒu 。
chā bìn bù chéng yán ， shuí lián fēi péng shǒu 。
píng shēng ǒu gēng dì ， fēng yǔ shēn láng yǒu 。
xiè gōng suì rú cǐ ， yǒng xiù jué xián shǒu 。

謝公定和二范秋懷五首邀予同作 其三

—— 黄庭堅

采蓮涉江湖，采菊度林藪。
插鬢不成妍，誰憐飛蓬首。
平生耦耕地，風雨深稂莠。
謝公遂如此，永袖絕絃手。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。

cǎi lián shè jiāng hú ， cǎi jú dù lín sǒu 。
chā bìn bù chéng yán ， shuí lián fēi péng shǒu 。
píng shēng ǒu gēng dì ， fēng yǔ shēn láng yǒu 。
xiè gōng suì rú cǐ ， yǒng xiù jué xián shǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
采莲涉过江湖，采菊游走在林薮之间。
插鬓不成妍，谁会怜悯飘荡的头发。
平生勤耕在田地，风雨中耕种着深草丛杂的庄稼。
谢公就这样舍弃了婚姻，永远放下了弹奏琴弦的手。
全文总结：这首古文诗篇描写了一个人的生活经历和心境。他在江湖上采莲，在林薮中采菊，却没有人欣赏他的美丽，只有飘荡的头发无人怜悯。他平生勤勉耕种土地，忍受风雨深深地耕作着庄稼。最终，他放弃了婚姻，将弹奏琴弦的手永远折叠起来。整首诗情感深沉，反映了人生中的坎坷和挣扎。

《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三》这首诗是黄庭坚创作的，它描写了诗人在采莲和采菊的过程中，回忆自己的生活经历和人生感悟。以下是赏析：
在第一句“采莲涉江湖，采菊度林薮。”中，诗人以采莲和采菊为象征，表达了人生的经历和探索，江湖和林薮代表着世界的广阔和多样性。
第二句“插鬓不成妍，谁怜飞蓬首。”中，诗人自谦不得风雅之姿，用“飞蓬首”形容自己，传达了一种无拘无束、不拘泥于世俗的心态。
第三句“平生耦耕地，风雨深稂莠。”中，诗人回顾了自己平凡的生活，以“耦耕地”和“风雨深稂莠”来描绘辛勤的田园生活，表现了一种淡泊名利的态度。
最后一句“谢公遂如此，永袖绝弦手。”中，诗人提到了谢公（谢安），可能是表达了对谢安豁达洒脱的敬佩之情，以及对自己继承谢公文学传统的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：