首页 > 发现 > 全宋诗 > 徐倅尊人挽诗二首 其二

xú cuì zūn rén wǎn shī èr shǒu qí èr
 徐倅尊人挽诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜范 (dù fàn) 。

论子论交事契深，同年同里又同心。
登堂未展庞公拜，梦奠俄惊尼父吟。
自古阴功天所予，如公遐福世同歆。
老成渐渐凋零尽，空有潸然泪满襟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lùn zǐ lùn jiāo shì qì shēn ， tóng nián tóng lǐ yòu tóng xīn 。
dēng táng wèi zhǎn páng gōng bài ， mèng diàn é jīng ní fù yín 。
zì gǔ yīn gōng tiān suǒ yǔ ， rú gōng xiá fú shì tóng xīn 。
lǎo chéng jiàn jiàn diāo líng jìn ， kōng yǒu shān rán lèi mǎn jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

论子论交的事情情感深厚，我们同为一年出生，同在一个村里长大，又同心协力。
但在晋见庞公的时候，礼仪还未展示，却梦到庞公突然行拜礼，梦境惊动了梦中的父亲吟唱。
自古以来，阴功是上天所赐予的，就像庞公一样享受着福运，深受世人喜爱。
随着年岁渐长，庞公的风采渐渐凋零消散，只剩下一颗满怀愁思的心，泪水满满地充满了胸怀。

总结：

这首诗描述了庞公的人生境遇，他和朋友交情深厚，但在见面时礼仪还未展示，却在梦中看到庞公突然行拜礼，梦境惊动了父亲吟唱。庞公得到了阴功的福运，备受世人喜爱，但随着岁月渐长，庞公的风采逐渐凋零，只剩下满怀愁思的心，心中充满了泪水。这首诗反映了人生的变迁和生命的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《徐倅尊人挽诗二首》系列：

本文作者杜范介绍：🔈

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范... 查看更多>>

杜范的诗：

相关诗词：