xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái
谢公定和二范秋怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林之奇 (lín zhī qí)

西风一叶脱,迹已不可扫。
巷有白马生,朝回焚谏草。
谁云事君难,是亦父子间。
所要功补衮,不言能犯顔。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

xī fēng yī yè tuō , jì yǐ bù kě sǎo 。
xiàng yǒu bái mǎ shēng , cháo huí fén jiàn cǎo 。
shuí yún shì jūn nán , shì yì fù zǐ jiān 。
suǒ yào gōng bǔ gǔn , bù yán néng fàn yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹过,一片落叶脱离枝头,痕迹已经无法抹去。街巷中出现了一匹白马,早晨回来时烧毁了谏草。有人说事奉君主是困难的,其实也是父子之间的事情。想要修补官服的功德,不说能够违背廉耻。
总结:这首诗表达了一种复杂的政治现实。叶脱西风,象征着时过境迁、事已不可逆转。白马生于巷中,暗示着政治上可能出现了新的变局。焚谏草表明言论忠诚可能被打压。诗人认为事奉君主并不容易,或许还牵涉到父子情感。想要修补官服的功德,却不敢表明自己的能力和志向。整首诗通过一系列隐喻,揭示了当时政治斗争的复杂和微妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林之奇介绍:🔈

林之奇(一一一二~一一七六),字少颖,自号拙斋,学者称三山先生(《拙斋文集》附录《行实》),福州侯官(今福建福州)人。从吕本中学。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调莆田主簿、长汀尉。二十六年,爲秘书省正字。二十九年,守校书郎(《建炎以来系年要录》卷一七四、一八二)。以疾由大宗正丞提举福建路市舶司。遂以祠禄家居。孝宗淳熙三年卒,年六十五。有《拙斋文集》二十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十二卷)等。《宋史》卷四三三有传。 林之奇诗,以影印文渊阁《四库全书·拙斋文集》爲底本,与从他书辑得之集外诗合编一卷。 查看更多>>

林之奇的诗:

  • 示张直温

    筑山必使高,凿井必使深。百正戒浅近,...

  • 朝乘

    朝乘日车出,暮载星影还。颠冥朝暮中,...

  • 田漏

    古星昏晓中,寒暑已不疑。田家更置漏,...

  • 杂咏

    怀王自堕马,贾傅至死悲。古人事一职,...

  • 看白云爱而成诗

    秋风吹白云,触处自何谷。初犹半洞门,...

  • 举举媚学子

    举举媚学子,居曰不吾知。知而有不能,...

  • 呼鸡

    鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。夫岂必可召,...

  • 秋怀

    槭槭庭树叶,朝零非昔稠。呦呦草虫鸣,...

  • 四事

    会有四不赴,时有四不出。无贵亦无贱,...

  • 高竹

    高竹碧相倚,自能发余清。时时微风来,...

  • 林之奇诗全集>>

相关诗词:

谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三 (xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

采莲涉江湖,采菊度林薮。
插鬓不成妍,谁怜飞蓬首。
平生耦耕地,风雨深稂莠。
谢公遂如此,永袖绝弦手。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其二 (xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

四会有黄令,学古着勳多。
白头对红叶,奈此摇落何。
虽怀斲鼻巧,有斧且无柯。
安得五十弦,奏此寒士歌。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四 (xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

往日孙阳翟,才可任遗补。
击强如摧枯,食蘖不知苦。
属者缺谏垣,时论或未许。
傥可假一邦,使民作邹鲁。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其一 (xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

西风一叶脱,迹亦不可扫。
巷有白马生,朝回焚谏草。
谁云事君难,是亦父子间。
所要功补衮,不言能犯顔。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其五 (xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

用智常恨耄,用决常恨早。
推毂天下士,诚心要倾倒。
海宇日清明,庙堂勤洒扫。
何为陈师道,白发三径草。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

抒情 哲理

追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒顔鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī jiàng shèng jié yì tiān qìng guān yīn yè yán lǔ gōng fàn wén zhèng gōng cí táng yòng zèng yù cì míng dào shì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

顔范遥同异代心,琳宫香火道缘深。
诗家风味今谁在,定访弥明与共吟。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

赠范伯履承奉二子 (zèng fàn bǎi lǚ chéng fèng èr zǐ)

朝代:宋    作者: 释德洪

大范风月湖,小范烟雨柳。
清明与秀彻,风度随付受。
醉阑看落笔,已觉风助肘。
声名定追寻,公卿在怀袖。
江湖方纵浪,第未一唾手。
乃公干国器,谠论在人口。
谪居长闭门,药方曾校否。
着书亦细事,用舍付杯酒。
君看雨园鸠,雨晴定呼旧。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

文潞公谢事归洛二首 其一 (wén lù gōng xiè shì guī luò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

云汉成章湛露曦,都门宴饯羽觞飞。
谢安不复东山起,争似阿衡得谢归。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

抒情 颂扬

题怀谢驿 (tí huái xiè yì)

朝代:宋    作者: 张侃

谢公洗屐水平池,笑傲东山望一时。
究竟後人能尚友,驿名怀谢着深思。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

和持国谢见招游湖二首 其二 (hé chí guó xiè jiàn zhāo yóu hú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

白傅归来西洛宅,裴公居在永丰坊。
好歌愧乏牛家妓,不见淳于醉後狂。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。