首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 王昭君

xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn
 相和歌辞 王昭君 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧皎然 (sēng jiǎo rán) 。

自倚婵娟望主恩，谁知美恶忽相飜。
黄金不买汉宫貌，青冢空埋胡地魂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

zì yǐ chán juān wàng zhǔ ēn ， shuí zhī měi è hū xiāng fān 。
huáng jīn bù mǎi hàn gōng mào ， qīng zhǒng kōng mái hú dì hún 。

相和歌辭 王昭君

—— 僧皎然

自倚嬋娟望主恩，誰知美惡忽相飜。
黃金不買漢宮貌，青冢空埋胡地魂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

zì yǐ chán juān wàng zhǔ ēn ， shuí zhī měi è hū xiāng fān 。
huáng jīn bù mǎi hàn gōng mào ， qīng zhǒng kōng mái hú dì hún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自以为依仗美貌期待主人的恩宠，谁知道美与恶竟然突然转变。
金子无法购买汉宫的容貌，绿草覆盖的坟冢空埋葬着胡人的魂魄。

赏析：这首《相和歌辞 王昭君》是唐代僧人皎然创作的诗歌，表达了对王昭君的赞美和怀念之情。诗中以王昭君的容貌和命运为主题，表现了美丽和命运的无常。
首句“自倚婵娟望主恩”，以自傲的口吻开始，诗人自称“自倚婵娟”，意指自己也是一个容貌出众的美女，但却仍然在期待君主的宠幸。这一句子传达出对美貌的自信和对君主的依赖，反映了古代女性在社会地位上的弱势。
接下来的一句“谁知美恶忽相飜”，表达了美丽和丑陋的转变是多么令人不可预料。这句话暗示了美貌是短暂的，随着时间的推移，容颜会逝去，命运也会起伏不定。
第三句“黄金不买汉宫貌”，表现了王昭君容貌之美无法用金钱衡量，她的美貌如同汉宫一般珍贵。这句话强调了她的美丽非凡，是无价之宝。
最后一句“青冢空埋胡地魂”，描写了王昭君的悲剧命运。她原是中国汉朝的公主，却最终被迫嫁给匈奴的王公，死后葬在了胡地。这一句表达了王昭君的命运坎坷和悲苦，她的魂魄埋葬在异国他乡，无法回归祖国。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《相和歌辞 王昭君》的诗：

本文作者僧皎然介绍：🔈

查看更多>>

僧皎然的诗：

相关诗词：