首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 王昭君

xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn
 相和歌辞 王昭君 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。
强来前帐看歌舞，共待单于夜猎归。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì mù jīng shā luàn xuě fēi ， bàng rén xiāng quàn yì luó yī 。
qiáng lái qián zhàng kàn gē wǔ ， gòng dài chán yú yè liè guī 。

相和歌辭 王昭君

—— 儲光羲

日暮驚沙亂雪飛，傍人相勸易羅衣。
強來前帳看歌舞，共待單于夜獵歸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì mù jīng shā luàn xuě fēi ， bàng rén xiāng quàn yì luó yī 。
qiáng lái qián zhàng kàn gē wǔ ， gòng dài chán yú yè liè guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太阳西下，沙地上的风吹起了漫天飞舞的雪花，景象令人惊讶。旁边的人劝我换上更为华丽的罗衣。
我坚决地走近帐篷，目睹歌舞表演，共同等待单于夜间狩猎归来。

赏析：
这首古诗《相和歌辞 王昭君》表达了王昭君的内心感受和情感，以及她在异国他乡的遭遇。诗中以日暮的景色为背景，通过描绘沙漠中的风沙和飞舞的雪花，展现了一种荒凉和寂寞的氛围。
首句“日暮惊沙乱雪飞”描写了夕阳西下时，沙漠中沙尘飞扬，雪花在风中翻腾的场景，这一景象传达出了王昭君在荒漠之地的孤独和无助感。同时，日暮的背景也暗示着一天的结束，让人不禁想起她在异国的漫长时光。
接下来的两句“傍人相劝易罗衣”表现了王昭君的心情。傍人的劝解意味着她在异国的孤独，而“易罗衣”则表明她正准备换上华美的服饰，这或许是为了应对即将到来的场合，也可能是为了掩饰内心的伤感。
最后两句“强来前帐看歌舞，共待单于夜猎归”则展现了王昭君的坚强和期待。她决定前往宴会的帐篷，观看歌舞，希望在欢乐中忘却自己的忧虑。她还期待着单于（匈奴的君主）夜晚归来，这也许是她唯一的牵挂和期待，表现了她对家国的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《相和歌辞 王昭君》的诗：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：