首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 从军行 四

xiāng hé gē cí cóng jūn xíng sì
 相和歌辞 从军行 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧皎然 (sēng jiǎo rán) 。

飞将下天来，奇谋阃外裁。
水心龙劒动，地肺雁山开。
望气燕师锐，当锋虏阵摧。
从今射鵰骑，不敢过云堆。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fēi jiāng xià tiān lái ， qí móu kǔn wài cái 。
shuǐ xīn lóng jiàn dòng ， dì fèi yàn shān kāi 。
wàng qì yàn shī ruì ， dāng fēng lǔ zhèn cuī 。
cóng jīn shè diāo qí ， bù gǎn guò yún duī 。

动物 龙

相和歌辭 從軍行 四

—— 僧皎然

飛將下天來，奇謀閫外裁。
水心龍劒動，地肺雁山開。
望氣燕師銳，當鋒虜陣摧。
從今射鵰騎，不敢過雲堆。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fēi jiāng xià tiān lái ， qí móu kǔn wài cái 。
shuǐ xīn lóng jiàn dòng ， dì fèi yàn shān kāi 。
wàng qì yàn shī ruì ， dāng fēng lǔ zhèn cuī 。
cóng jīn shè diāo qí ， bù gǎn guò yún duī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻译如下：
飞将从天而降，以奇谋决胜于边关之外。
水心龙剑挥动，地肺雁山破碎开阔。
瞻望燕师威势雄伟，能摧毁敌阵于锋芒之下。
从今以后，射鵰骑士们再也不敢越过云堆。

赏析：这首诗是唐代僧皎然创作的《相和歌辞 从军行 四》之一，描写了一场壮丽的军事景象。诗中以豪迈的笔调表现了战士们的英勇和决心。
首先，诗人通过“飞将下天来”这句话，展现了将领的威风和气势。他们被描绘成如天降神将一般，带领士兵奔赴战场。而“奇谋阃外裁”则强调了将领的智谋和决断力，他们在关键时刻制定出奇袭计划。
诗中的“水心龙劒动，地肺雁山开”表现了战场上的激烈动荡，仿佛大地都在震荡，天空都在变幻。这种生动的描写增强了战斗场面的氛围感。
接着，诗人提到“望气燕师锐”，燕师锐意进军，士气高昂，意气风发，准备挑战强大的敌军。而“当锋虏阵摧”则描述了他们决然冲锋，摧毁敌阵的壮丽场面。
最后两句“从今射鵰骑，不敢过云堆”表达了壮士们的决心，他们已经如此英勇无畏，从今以后再也不敢超越云堆，也就是说他们将继续战斗，不畏艰险。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到僧皎然写的《相和歌辞 从军行》系列：

还为您找到 1 首名为《相和歌辞 从军行 四》的诗：

本文作者僧皎然介绍：🔈

查看更多>>

僧皎然的诗：

相关诗词：