héng chuī qū cí lǒng tóu shuǐ yī
横吹曲辞 陇头水 一 🔈
陇头心欲绝,陇水不堪闻。
碎影摇枪垒,寒声咽帐军。
素从盐海积,绿带柳城分。
日落天边望,逶迤入塞云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隴頭心欲絕,隴水不堪聞。
碎影搖槍壘,寒聲咽帳軍。
素從鹽海積,綠帶柳城分。
日落天邊望,逶迤入塞雲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
陇山之巅,心中凄凉欲绝,陇水之畔,其气息难以忍受。
战争中,断断续续的影子在摇曳着枪支堆积,冰冷的呼喊声在帐篷中哽咽。
我曾跟随岁月的洪流,经历了无尽的盐海,而今绿色的带子将柳城分隔。
夕阳西下,遥望天边,长长的行军队伍蜿蜒而入云裂之塞地。
赏析:这是僧皎然的《横吹曲辞 陇头水 一》,全诗描写了陇头的景色,以及作者内心的感受。整首诗以陇头为背景,展现了壮丽的自然景色和作者的孤独之感。
首句“陇头心欲绝,陇水不堪闻”,以心境映衬自然景色,表达出作者内心的郁闷和孤寂之情。陇水流淌,但其声音却似乎再也不能给作者带来慰藉,正如作者内心的困惑和无奈一样。
接着,“碎影摇枪垒,寒声咽帐军”,通过描写水波荡漾、军士的披风摇曳,强化了陇头水的清幽和军队的孤寂,形成了强烈的反差。这种对比加深了诗中的情感。
接下来的两句“素从盐海积,绿带柳城分”,描述了陇头水流经的地域特色,将诗情融入了具体的地理环境之中,增添了一种古朴的情感。
最后两句“日落天边望,逶迤入塞云”,将目光聚焦在远方的天空和边塞,表现了作者远望的心境。逶迤入塞的水流和远处的云朵交相辉映,勾勒出壮阔的画面,也暗示了作者的思绪在远方流淌。
整首诗以陇头水为背景,通过描写景色和抒发内心情感,展现了作者的诗意情怀。这是一首表达孤独和沉思的佳作。
为您找到僧皎然写的《横吹曲辞 陇头水》系列:
僧皎然的诗:
-
横吹曲辞 陇头水 一
陇头心欲绝,陇水不堪闻。碎影摇枪垒,...
-
横吹曲辞 陇头水 二
秦陇逼氐羌,征人去未央。如何幽咽水,...
-
相和歌辞 王昭君
自倚婵娟望主恩,谁知美恶忽相飜。黄金...
-
相和歌辞 短歌行
古人若不死,吾亦何所悲。萧萧烟雨九原...
-
相和歌辞 铜雀妓
强开尊酒向陵看,忆得君王旧日欢。不觉...
-
相和歌辞 从军行 一
候骑出纷纷,元戎霍冠军。汉鞞秋聒地,...
-
相和歌辞 从军行 二
汉斾拂丹霄,汉军新破辽。红尘驱卤簿,...
-
相和歌辞 从军行 三
百万逐呼韩,频年不解鞍。兵屯绝漠暗,...
-
相和歌辞 从军行 四
飞将下天来,奇谋阃外裁。水心龙劒动,...
-
相和歌辞 从军行 五
黄纸君王诏,青泥校尉书。誓师张虎落,...
- 僧皎然诗全集>>
相关诗词:
-
横吹曲辞 陇头水
— 王建
陇水何年陇头别,不在山中亦呜咽。征人...
-
横吹曲辞 陇头水
— 鲍溶
陇头水,千古不堪闻。生归苏属国,死别...
-
横吹曲辞 陇头吟
— 翁绶
陇水潺湲陇树黄,征人陇上尽思乡。马嘶...
-
横吹曲辞 陇头水
— 罗隐
借问陇头水,年年恨何事。全疑呜咽声,...
-
横吹曲辞 陇头水
— 于濆
借问陇头水,终年恨何事。深疑呜咽声,...
-
横吹曲辞 陇头水
— 卢照邻
陇坂高无极,征人一望乡。关河别去水,...
-
横吹曲辞 陇头水
— 杨师道
陇头秋月明,陇水带关城。笳添离别曲,...
-
横吹曲辞 陇头吟
— 王维
长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。陇头...
-
横吹曲辞 出塞曲 三
— 僧贯休
回首陇山头,连天草木秋。圣君应入梦,...
-
阮郎归
— 向
隔篱疏影照横塘。东风吹暗香。陇头归路...