首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 王昭君

xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn
 相和歌辞 王昭君 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 梁献 (liáng xiàn) 。

图画失天真，容华坐误人。
君恩不可再，妾命在和亲。
泪点关山月，衣销边塞尘。
一闻阳鸟至，思绝汉宫春。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tú huà shī tiān zhēn ， róng huá zuò wù rén 。
jūn ēn bù kě zài ， qiè mìng zài hé qīn 。
lèi diǎn guān shān yuè ， yī xiāo biān sài chén 。
yī wén yáng niǎo zhì ， sī jué hàn gōng chūn 。

相和歌辭 王昭君

—— 梁獻

圖畫失天真，容華坐誤人。
君恩不可再，妾命在和親。
淚點關山月，衣銷邊塞塵。
一聞陽鳥至，思絕漢宮春。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tú huà shī tiān zhēn ， róng huá zuò wù rén 。
jūn ēn bù kě zài ， qiè mìng zài hé qīn 。
lèi diǎn guān shān yuè ， yī xiāo biān sài chén 。
yī wén yáng niǎo zhì ， sī jué hàn gōng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
画中美丽失去了天真，容貌迷惑了人心。
君王的恩宠不可再得，妾身的命运掌握在和亲之中。
泪水点亮了边关的明月，衣衫在战乱中销蚀成边塞的尘埃。
一听到阳鸟的歌声，思念绝望地困在汉宫的春日里。

赏析：这首诗是梁献创作的《相和歌辞 王昭君》。诗中通过对王昭君的写景和抒发感情，表达了王昭君在异国他乡的遭遇和思乡之情。
首先，诗人用“图画失天真，容华坐误人”两句描写了王昭君的美貌和气质，她容貌绝美，但却被困在异国他乡，失去了她的自由和本来的生活。这两句通过对王昭君的容貌的称颂，突出了她的美丽和出众，同时也强调了她的不幸命运。
接下来，诗人写到“君恩不可再，妾命在和亲”，表达了王昭君对国家和亲政策的牺牲。她被迫嫁给了异国之君，失去了回家的机会，为了国家的和平和亲政策，她不得不忍受离乡背井的痛苦。
诗中的“泪点关山月，衣销边塞尘”描述了王昭君在异国的生活，她时常在夜晚眺望关山，泪水如雨下，她的衣裳被边塞的尘土所玷污，生活十分艰辛。
最后两句“一闻阳鸟至，思绝汉宫春”表现了王昭君对故国的思恋之情。她听到了故国的消息，但却无法回到汉宫享受春天的美好。这反映了她对家国的深情厚意和对自由的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《相和歌辞 王昭君》的诗：

本文作者梁献介绍：🔈

查看更多>>

梁献的诗：

相关诗词：