首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 王昭君

xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn
 相和歌辞 王昭君 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 骆宾王 (luò bīn wáng) 。

敛容辞豹尾，缄怨度龙鳞。
金钿明汉月，玉箸染胡尘。
妆镜菱花暗，愁眉柳叶嚬。
惟有清笳曲，时闻芳树春。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平○平仄平。

liǎn róng cí bào wěi ， jiān yuàn dù lóng lín 。
jīn diàn míng hàn yuè ， yù zhù rǎn hú chén 。
zhuāng jìng líng huā àn ， chóu méi liǔ yè pín 。
wéi yǒu qīng jiā qū ， shí wén fāng shù chūn 。

动物 龙

相和歌辭 王昭君

—— 駱賓王

斂容辭豹尾，緘怨度龍鱗。
金鈿明漢月，玉箸染胡塵。
妝鏡菱花暗，愁眉柳葉嚬。
惟有清笳曲，時聞芳樹春。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平○平仄平。

liǎn róng cí bào wěi ， jiān yuàn dù lóng lín 。
jīn diàn míng hàn yuè ， yù zhù rǎn hú chén 。
zhuāng jìng líng huā àn ， chóu méi liǔ yè pín 。
wéi yǒu qīng jiā qū ， shí wén fāng shù chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
收敛容颜，放下似豹的尾巴，深藏怨恨，度过像龙鳞一般的痛苦。
金钿闪烁如明亮的汉月，玉箸沾染着胡地的尘埃。
妆镜中菱花映影隐约，愁眉紧皱如柳叶紧锁。
只有清澈的笳声曲调，时常传来，如芳树春天的气息。

赏析：:
这首古诗《相和歌辞 王昭君》是骆宾王创作的，表现了王昭君的美丽和哀怨之情。以下是赏析：
王昭君，一位中国历史上著名的美女，她的美丽被形容得如此出尘脱俗，仿佛可以融化一切世俗烦恼。诗中的第一句“敛容辞豹尾，缄怨度龙鳞”，以巧妙的修辞描绘了她的容貌和内心矛盾。敛容表现了她收敛容颜的神秘感，辞豹尾则象征她的出嫁，离开故乡。缄怨则流露出她内心的哀怨，度龙鳞则引发读者对她的思考。
接下来的句子继续描绘了王昭君的华贵和她所身处的环境。金钿明汉月，玉箸染胡尘，将她与汉宫与胡地的对比，突显出她的卓尔不群和与众不同。
妆镜菱花暗，愁眉柳叶嚬，这两句则展示了她的哀思之情。她虽然身在异国，但仍然保持着自己的容颜和情感，镜中的菱花映出她眼中的忧郁，垂下的柳叶也仿佛在为她的遭遇而垂泪。
最后两句“惟有清笳曲，时闻芳树春”，则通过音乐的意象，表达了她对故乡和春天的思念。清笳曲可能是她唯一的慰藉，芳树春的景象也让她在异国他乡找到了一丝安慰。
标签: 咏人、抒情、怀乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《相和歌辞 王昭君》的诗：

本文作者骆宾王介绍：🔈

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗：

相关诗词：